The Pain - Greaseball Übersetzung ins Französische

The Pain

I've been feeling so low
That's why I'm getting so high
Everybody my age learned the name of the game
Now I think that we all wanna die

I've been thinking about life and how it hurts
So don't be sitting next to me
Everyday it's the pain
It's the pain
It's the pain
It's the pain
And that's all that it's ever gonna be
I've been thinking about my girlfriend and how she likes my friends
My inferiority complex, well it seems that
It seems that these things, well they're never gonna end
I've been drinking too much on the porch with the cat, probably how I've gotten so fat
I've been thinking about my ex-girlfriend and my next girlfriend
And how I'm trying to have sex with them
I'm that dirty bad motherfucker in your ear, scraping up change for a beer
Pissing in a bottle, trying to buy a G, it sucks to be me

I've been feeling so low
That's why I'm getting so high
Everybody my age learned the name of the game
Now I think that we all wanna die
I've been feeling so low, I've been feeling so sad
Dry my eyes on a knife in my room
Suicide doesn't sound that bad

I've been thinking about college and how it's never gonna be
I ain't been to a class for the last 12 years since I dropped at the age of 13
I could blame it on my bad habits or I could blame it on my dad's passin'
I could blame it on the rain or the pain
It's the pain
It's the pain
It's the pain,
It's the pain
It's the pain
I've been practicing my Spanish, hola senora como te amas
It makes me feel much closer to the man who I grew up watching disrespect my mama
I guess this is how the story plays, I've been thinking about the glory days
And how I haven't seen those in so long, I ain't trying to see no more damn days
Let me tell you how I feel

I've been feeling so low
That's why I'm getting so high
Everybody my age learned the name of the game
Now I think that we all wanna die
I've been feeling so low, I've been feeling so sad
Dry my eyes on a knife in my room
Suicide doesn't sound that bad

I've been thinking about just bouncing without any announcement
My fear of a lack of endowment and
My fear of a lack of a fountain of youth to dive into and
Drown in and these profound thoughts compound and start pounding
On the back of my eyes
The same way I imagine my past romances get pounded
In the back of a car nicer than mine
It's a 93, it's a 99 I'm not sure
It's not the time to be fixated on what year my car was made

I'll spill the marmalade and shards'll break and shatter
Chatter rattles in my brain, inflicting pain down in my bladder
Please don't talk to me no more about the weather
I hate the weather, whether it's sunny or better than ever
I'm never doing better than you, it's evidently true
Never one for taming any shrews
So, hide your wives and hide your sisters, this is the advice I'd like to give you
I found a wife, she liked my picture, she doesn't like me, well I still dig her
Cause this eligible alcoholic is down to frolic and down to fall in a pound of toxins and
Bounce the ball with a round and tall chick who's down from Nawlin's for the Winter
Hope I pick me a winner
I guess for now I'll make the evening be a hopeful one
My self-deprecating songs are still better than your boastful ones

I've been feeling so low
That's why I'm getting so high
Everybody my age learned the name of the game
Now I think that we all wanna die
I've been feeling so low, I've been feeling so sad
Dry my eyes on a knife in my room
Suicide doesn't sound that bad

La Douleur

Je me sens si mal
C'est pourquoi je plane si haut
Tous ceux de mon âge ont appris les règles du jeu
Maintenant, je pense qu'on veut tous mourir

J'ai réfléchi à la vie et à quel point elle fait mal
Alors ne reste pas assise à côté de moi
Chaque jour, c'est la douleur
C'est la douleur
C'est la douleur
C'est la douleur
Et c'est tout ce que ça sera jamais
J'ai pensé à ma copine et comment elle aime mes amis
Mon complexe d'infériorité, eh bien il semble que
Il semble que ces choses, eh bien, elles ne finiront jamais
J'ai trop bu sur le porche avec le chat, c'est probablement comme ça que j'ai grossi
J'ai pensé à mon ex-copine et à ma prochaine copine
Et comment j'essaie de coucher avec elles
Je suis ce sale enfoiré dans ton oreille, cherchant de la monnaie pour une bière
Pissant dans une bouteille, essayant d'acheter un gramme, c'est nul d'être moi

Je me sens si mal
C'est pourquoi je plane si haut
Tous ceux de mon âge ont appris les règles du jeu
Maintenant, je pense qu'on veut tous mourir
Je me sens si mal, je me sens si triste
Je sèche mes larmes sur un couteau dans ma chambre
Le suicide n'a pas l'air si mal

J'ai réfléchi aux études et comment ça n'arrivera jamais
Je n'ai pas été en cours depuis 12 ans, depuis que j'ai abandonné à 13 ans
Je pourrais blâmer mes mauvaises habitudes ou la mort de mon père
Je pourrais blâmer la pluie ou la douleur
C'est la douleur
C'est la douleur
C'est la douleur,
C'est la douleur
C'est la douleur
Je pratique mon espagnol, hola señora como te amas
Ça me rapproche de l'homme que j'ai vu grandir en manquant de respect à ma mère
Je suppose que c'est comme ça que l'histoire se déroule, j'ai pensé au bon vieux temps
Et comme je ne les ai pas vus depuis si longtemps, je ne veux plus voir d'autres jours
Laisse-moi te dire ce que je ressens

Je me sens si mal
C'est pourquoi je plane si haut
Tous ceux de mon âge ont appris les règles du jeu
Maintenant, je pense qu'on veut tous mourir
Je me sens si mal, je me sens si triste
Je sèche mes larmes sur un couteau dans ma chambre
Le suicide n'a pas l'air si mal

J'ai pensé à partir sans prévenir
Ma peur d'un manque de dotation et
Ma peur de manquer d'une fontaine de jouvence dans laquelle plonger et
Me noyer et ces pensées profondes s'accumulent et commencent à marteler
L'arrière de mes yeux
De la même manière que j'imagine mes anciennes romances se faire marteler
À l'arrière d'une voiture plus belle que la mienne
C'est une 93, c'est une 99, je ne suis pas sûr
Ce n'est pas le moment de se focaliser sur l'année de fabrication de ma voiture

Je renverserai la marmelade et les éclats se briseront et se fracasseront
Un bavardage résonne dans mon cerveau, me causant de la douleur dans la vessie
S'il te plaît, ne me parle plus de la météo
Je déteste la météo, qu'elle soit ensoleillée ou meilleure que jamais
Je ne vais jamais mieux que toi, c'est une évidence
Je n'ai jamais été doué pour apprivoiser les mégères
Alors, cachez vos femmes et vos sœurs, c'est le conseil que je voudrais vous donner
J'ai trouvé une femme, elle a aimé ma photo, elle ne m'aime pas, mais je la kiffe toujours
Parce que cet alcoolique célibataire est prêt à s'amuser et à tomber dans un kilo de toxines et à
Faire rebondir la balle avec une fille ronde et grande qui vient de la Nouvelle-Orléans pour l'hiver
J'espère que je choisirai une gagnante
Je suppose que pour l'instant, je ferai de la soirée une soirée pleine d'espoir
Mes chansons auto-dérisoires sont toujours meilleures que tes chansons vantardes

Je me sens si mal
C'est pourquoi je plane si haut
Tous ceux de mon âge ont appris les règles du jeu
Maintenant, je pense qu'on veut tous mourir
Je me sens si mal, je me sens si triste
Je sèche mes larmes sur un couteau dans ma chambre
Le suicide n'a pas l'air si mal