Great Big Sea - Trios Navaires De Blé - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Trios Navaires De Blé - Great Big SeaÜbersetzung ins Englische




Trios Navaires De Blé
Three Ships of Wheat
Un gros coup de vent de nordet-nous irons jouer sur le bord de l'eau
A great gust of wind from the northeast-we will go play on the edge of the water
Un gros coup de vent de nordet-nous irons jouer sur le bord de l'eau
A great gust of wind from the northeast-we will go play on the edge of the water
Trois Navires de blé s'en fit rentrer-nous irons jouer
Three ships of wheat went in-we will go play
Sur le bord de l'eau. Nous irons jouer dans l'isle.
On the edge of the water. We will go play in the isle.
Trois filles d'un roi veulent marchander- nous irons jouer sur le bord de l'eau
Three daughters of a king want to trade- we will go play on the edge of the water
Trois filles d'un roi veulent marchander- nous irons jouer sur le bord de l'eau
Three daughters of a king want to trade- we will go play on the edge of the water
Et les trois filles les voler le couer- nous irons jouer
And the three daughters stole their hearts- we will go play
Sur le bord de l'eau. Nous irons jouer dans l'isle.
On the edge of the water. We will go play in the isle.
La plus jeune avait le peid leger- nous irons jouer sur le bord de l'eau
The youngest had a nimble foot- we will go play on the edge of the water
La plus jeune avait le peid leger- nous irons jouer sur le bord de l'eau
The youngest had a nimble foot- we will go play on the edge of the water
A bord le barque elle a sauté-nous irons jouer
She jumped aboard the boat-we will go play
Sur le bord de l'eau. Nous irons jouer dans l'isle
On the edge of the water. We will go play in the isle
Sur le bord de l'eau nous irons jouer dans l'isle.
On the edge of the water we will go play in the isle.
Combien vendez-vous votre blé-nous irons jouer sur le bord de l'eau
How much are you selling your wheat for-we will go play on the edge of the water
Combien vendez-vous votre blé-nous irons jouer sur le bord de l'eau
How much are you selling your wheat for-we will go play on the edge of the water
Seulement pour vous, six sous le boisseau-nous irons jouer
Just for you, six cents a bushel-we will go play
Sur le bord de l'eau. Nous irons jouer dans l'isle.
On the edge of the water. We will go play in the isle.
J'entends ma mere m'appeler pour souper- nous irons jouer sur le bord de l'eau
I hear my mother calling me for supper- we will go play on the edge of the water
J'entends ma mere m'appeler pour souper- nous irons jouer sur le bord de l'eau
I hear my mother calling me for supper- we will go play on the edge of the water
Et les petits enfants pleurer-nous irons jouer
And the little children crying-we will go play
Sur le bord de l'eau. Nous irons jouer dans l'isle
On the edge of the water. We will go play in the isle
Sur le bord de l'eau nous irons jouer dans l'isle.
On the edge of the water we will go play in the isle.
Oh, oh la belle vous mentez- nous irons jouer sur le bord de l'eau
Oh, oh, my pretty, you are lying- we will go play on the edge of the water
Oh, oh la belle vous mentez- nous irons jouer sur le bord de l'eau
Oh, oh, my pretty, you are lying- we will go play on the edge of the water
Jamais d'enfants vous n'avez eu- nous irons jouer
You have never had children- we will go play
Sur le bord de l'eau. Nous irons jouer dans l'isle.
On the edge of the water. We will go play in the isle.
Sur le bord de l'eau nous irons jouer dans l'isle.
On the edge of the water we will go play in the isle.
Sur le bord de l'eau nous irons jouer dans l'isle.
On the edge of the water we will go play in the isle.
Dans l'isle.
In the isle.





Autoren: Alan Doyle, Sean Mccann, Bob Hallett, Darrell Power, Gbs


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.