Quiet Your Mind - Great Lake Swimmers Übersetzung ins Russische

Quiet Your Mind

It's hard sometimes, I know
When you try to close your eyes
You put yourself into a dream
And waking so disguised

Sleeping and then dreaming
Means that you are truly free
It's the best thing that you can do
As far as I can see

Oh woh, quiet your mind
Oh woh, quiet your mind

In the country, in the foothills
Found you down in the fort
Finally found a vision
Vision of tomorrow

You win it so completely
When you don't even try
Set loose all your worries
Like doves into the sky

Oh woh, quiet your mind
Oh woh, quiet your mind

So now I'll sing a lullaby
And wrap it in a dream
To take the weight from your shoulders
And the pressure from your teeth

It must seem like a ghost sometimes
Eerie and from thin air
So take hold of this quiet song
That the night will find you there

Oh woh, quiet your mind
Oh woh, quiet your mind
Oh woh, quiet your mind

Успокой свой разум

Порой бывает трудно, знаю
Когда пытаешься закрыть глаза
Ты погружаешься в мечту
А пробуждение так скрыто

Сон, а затем мечтания
Значат, что ты по-настоящему свободна
Это лучшее, что ты можешь сделать
Насколько я вижу

О, успокой свой разум
О, успокой свой разум

В деревне, в предгорьях
Нашёл тебя в форту
Наконец обрёл видение
Видение завтрашнего дня

Ты побеждаешь так полностью
Когда даже не стараешься
Отпусти все свои заботы
Как голубей в небо

О, успокой свой разум
О, успокой свой разум

Так что теперь спою колыбельную
И оберну её в мечту
Чтобы снять груз с твоих плеч
И давление с твоих зубов

Порой должно казаться призраком
Жутким и из ниоткуда
Так возьмись за эту тихую песню
Чтобы ночь нашла тебя там

О, успокой свой разум
О, успокой свой разум
О, успокой свой разум