I Sing the Mighty Power - Greater Vision Übersetzung ins Russische

I Sing the Mighty Power

I sing the mighty pow'r of God, that made the mountains rise,
That spread the flowing seas abroad, and built the lofty skies.
I sing the wisdom that ordained the sun to rule the day;
The moon shines full at His command, and all the stars obey.

I sing the goodness of the Lord, who filled the earth with food,
(I sing the mighty pow'r of God!)
Who formed the creatures through the Word,
And then pronounced them good.
Lord, how Thy wonders are displayed, where'er I turn my eye,
If I survey the ground I tread, or gaze upon the sky.

There's not a plant or flow'r below, but makes Thy glories known,
And clouds arise, and tempests blow, by order from Thy throne;
While all that borrows life from Thee is ever in Thy care;
And everywhere that man can be, Thou, God, art present there.

Amen! Amen!

Я пою о силе всемогущей

Я пою о силе всемогущей, что сотворила горы,
Что разлила моря безбрежные, что небо создала.
Я пою о мудрости Творца, что солнцу днём велела
Сиять, луне - в ночи светить, а звёздам - им внимать.

Я пою о доброте Господней, что землю нам наполнила
(Я пою о силе всемогущей!)
Что словом всё живое сотворила,
И нарекла "благом".
Господь, как дивны все Твои творенья, куда ни брошу взгляд,
Смотрю ли я под ноги, в небеса, - повсюду благодать.

Нет ни единого цветка, что не прославил бы Тебя,
И тучи, и ветра, и бури - всё это воля лишь Твоя;
Всё, что живёт Твоей заботой, Тобой хранимо,
И где бы ни был человек, Ты, Боже, рядом с ним.

Аминь! Аминь!