Smaragd - GReeeN Übersetzung ins Französische

Smaragd

Grün ist die Farbe, anonym ist der Standort
Süß ist der Atem, ich fühl's, ich bin fast dort
Über die Straße ins Grüne, ich jump' fort
Hügel und Jungle, 'ne Python, nicht Kampfsport
Irgendwo verborgen leuchtet sie grün
Sie duftet so süß nach teurem Parfum
Sie mag keine Orte, die feucht sind, dunkel
Lieber warm und geschützt zwischen Sträuchern am blühen
Ich kämpfe mich durchs Unterholz
Sie macht mir die Kunst zu Gold
Ihr grünlich schimmernder Glanz
Verführt mich, wann immer sie kann
Auf der Suche nach dem heiligen Gras
Durch den Dschungel, Sonne scheint, es ist warm
Ich geh' nach unten und steige ins Tal
Was leuchtet denn da mit seinem weiblichen Charme?
Mein Smaragd, mein heiliges Gras
So verklatscht, high, aber klar
Mein Smaragd, allein von dem Geschmack
Ich schalt' mal ab, bin so high von diesem Stuff
Der Geist noch im Takt, bin kreativ
Mein Kapital für jedes Lied
Mit Harz überzogen, Gras von ganz oben
Stark wie Zyklopen, bam wie Kanonen
Keine Psychosen, der Kopf ist sehr klar
Fruchtige Note, die Knolle riecht stark
Das Ott macht es wahr, ich komm' erst in Fahrt
Und singe durch das Ott wie ein Gott meinen Part
Dort unten auf der Lichtung, der Smaragd des Waldes
Mit ordentlichem Windschutz, falls es nachts kalt ist
Wie krass ich verknallt bin, vom Wasserfall spring'n
Mit dem Kopf voraus, stürz' herab wie ein Falke
Sie trägt ihr grünes Kleid und verführt mich gleich
Auf 'nem grünen Zweig, ich bin übelst high
Auf der Suche nach dem heiligen Gras
Durch den Dschungel, Sonne scheint, es ist warm
Ich geh' nach unten und steige ins Tal
Was leuchtet denn da mit seinem weiblichen Charme?
Mein Smaragd, mein heiliges Gras
So verklatscht, high, aber klar
Mein Smaragd, allein von dem Geschmack
Ich schalt' mal ab, bin so high von diesem Stuff
Der Geist noch im Takt, bin kreativ
Mein Kapital für jedes Lied
Mein Smaragd, mein heiliges Gras
So verklatscht, high, aber klar
Mein Smaragd, mein heiliges Gras
So verklatscht, high, aber klar
Mein Smaragd, allein von dem Geschmack
Ich schalt' mal ab, bin so high von diesem Stuff
Der Geist noch im Takt, bin kreativ
Mein Kapital für jedes Lied
Mein Smaragd, mein Smaragd
Mein Smaragd, mein Smaragd
Mein heiliges Gras

L'émeraude

Le vert est la couleur, l'emplacement est anonyme
Le souffle est doux, je le sens, je suis presque là
À travers la rue, vers le vert, je saute
Collines et jungle, un python, pas un sport de combat
Quelque part cachée, elle brille de vert
Elle sent si bon, comme un parfum cher
Elle n'aime pas les endroits humides et sombres
Elle préfère le chaud et la sécurité parmi les arbustes en fleurs
Je me bats à travers le sous-bois
Elle transforme mon art en or
Son éclat vert chatoyant
Me séduit chaque fois qu'elle le peut
À la recherche de l'herbe sacrée
À travers la jungle, le soleil brille, il fait chaud
Je descends et je descends dans la vallée
Qu'est-ce qui brille là avec son charme féminin ?
Mon émeraude, mon herbe sacrée
Si défoncé, high, mais clair
Mon émeraude, juste par le goût
Je coupe, je suis tellement high de ce truc
L'esprit encore au rythme, je suis créatif
Mon capital pour chaque chanson
Couvert de résine, herbe du sommet
Fort comme les cyclopes, boom comme des canons
Pas de psychoses, la tête est très claire
Note fruitée, le tubercule sent fort
L'Ott le rend vrai, je commence à rouler
Et je chante à travers l'Ott comme un dieu, ma partie
Là-bas, dans la clairière, l'émeraude de la forêt
Avec une bonne protection contre le vent, s'il fait froid la nuit
Comme je suis fou amoureux, sauter de la cascade
La tête la première, tomber comme un faucon
Elle porte sa robe verte et me séduit tout de suite
Sur une branche verte, je suis vraiment high
À la recherche de l'herbe sacrée
À travers la jungle, le soleil brille, il fait chaud
Je descends et je descends dans la vallée
Qu'est-ce qui brille là avec son charme féminin ?
Mon émeraude, mon herbe sacrée
Si défoncé, high, mais clair
Mon émeraude, juste par le goût
Je coupe, je suis tellement high de ce truc
L'esprit encore au rythme, je suis créatif
Mon capital pour chaque chanson
Mon émeraude, mon herbe sacrée
Si défoncé, high, mais clair
Mon émeraude, mon herbe sacrée
Si défoncé, high, mais clair
Mon émeraude, juste par le goût
Je coupe, je suis tellement high de ce truc
L'esprit encore au rythme, je suis créatif
Mon capital pour chaque chanson
Mon émeraude, mon émeraude
Mon émeraude, mon émeraude
Mon herbe sacrée