Жулик - Green Apelsin Übersetzung ins Englische

Жулик

Жулик милый, из тебя воришка
Как с меня следопыт - точно никудышный
Что крадешься? Прячешься с одышкой
Ног твоих каждый шаг я прекрасно слышу

Маска цвета моря, синие перчатки
На моем сердечке твои отпечатки
Грешное создание кажется мне сладким
Мы с тобой на чувства оказались падки

Жулик, не воруй мое сердце
Рыжих прядей красота меня так сводит с ума
Жулик не воруй, так нечестно
Я отдам все, что захочешь
Я отдам себя сама

(Я отдам себя сама)

Жулик милый, бесполезны прятки
И глупы как мои "сложные" загадки
Пусть вокруг все называют гадким
Я приму каждый твой минус без остатка

Карта, подскажи мне, где сейчас проказник
Бедный мой воришка в своих чувствах вязнет
Даже если страсть его будет заразной
Пусть моя любовь нам обернется казнью

Жулик, не воруй мое сердце
Рыжих прядей красота меня так сводит с ума
Жулик не воруй, так нечестно
Я отдам все, что захочешь
Я отдам себя сама

(Я отдам себя сама)

Thief

My sweet little thief, you're a terrible pickpocket
Like a tracker, I'm flawless - you're an absolute flop
Why are you sneaking around, hiding with shortness of breath?
I can hear every step you take, it's like a deafening tread

A mask the color of the sea, blue gloves on your hands
Your fingerprints are all over my heart
Your sinful nature seems so sweet
We both fell for the game of love

Thief, don't steal my heart
Your wild red hair drives me crazy
Thief, don't steal, it's not fair
I'll give you anything you want
I'll give you myself

(I'll give you myself)

My sweet little thief, your hide-and-seek is useless
As useless as my "clever" riddles
Let everyone call you a villain
I'll accept all your imperfections

Map, show me where the naughty boy is now
My poor little thief is drowning in his own feelings
Even if his passion is contagious
Let our love become our execution

Thief, don't steal my heart
Your wild red hair drives me crazy
Thief, don't steal, it's not fair
I'll give you anything you want
I'll give you myself

(I'll give you myself)