Burnout (Live at Garatge Club, Barcelona 1994) - Green DayÜbersetzung ins Französische
Everybody,
this
next
song
is
called
"Burnout"
Tout
le
monde,
la
prochaine
chanson
s'appelle
"Burnout"
I
declare
I
don't
care
no
more
Je
déclare
que
je
m'en
fiche
maintenant
I'm
burnin'
up
and
out
and
growing
bored
Je
brûle
et
je
m'ennuie
In
my
smoked-out
boring
room
Dans
ma
chambre
enfumée
et
ennuyeuse
My
hair
is
shaggin'
in
my
eyes
Mes
cheveux
me
tombent
dans
les
yeux
Draggin'
my
feet
to
hit
the
street
tonight
Je
traîne
les
pieds
pour
sortir
ce
soir
Drive
along
these
shit
town
lights
Conduis
le
long
de
ces
lumières
de
ville
de
merde
I'm
not
growin'
up,
I'm
just
burnin'
out
Je
ne
grandis
pas,
je
suis
juste
en
train
de
cramer
And
I
stepped
in
line
to
walk
amongst
the
dead
Et
je
me
suis
mis
en
ligne
pour
marcher
parmi
les
morts
Oh,
apathy
has
rained
on
me
Oh,
l'apathie
s'est
abattue
sur
moi
And
now
I'm
feelin'
like
a
soggy
dream
Et
maintenant
je
me
sens
comme
un
rêve
détrempé
So
close
to
drowning,
but
I
don't
mind
Si
près
de
me
noyer,
mais
ça
ne
me
dérange
pas
I'll
live
inside
this
mental
cave
Je
vais
vivre
dans
cette
grotte
mentale
Throw
my
emotions
in
the
grave
Jeter
mes
émotions
dans
la
tombe
And
hell,
who
needs
'em
anyway?
Et
merde,
qui
en
a
besoin
de
toute
façon ?
I'm
not
growin'
up,
I'm
just
burning
out
Je
ne
grandis
pas,
je
suis
juste
en
train
de
brûler
And
I
stepped
in
line
to
walk
amongst
the
dead
Et
je
me
suis
mis
en
ligne
pour
marcher
parmi
les
morts
I'm
not
growin'
up,
I'm
just
burnin'
out
Je
ne
grandis
pas,
je
suis
juste
en
train
de
brûler
And
I
stepped
in
line
to
walk
amongst
the
dead
Et
je
me
suis
mis
en
ligne
pour
marcher
parmi
les
morts
Dead
Morts
I'm
not
growin'
up,
I'm
just
burnin'
out
Je
ne
grandis
pas,
je
suis
juste
en
train
de
brûler
And
I
stepped
in
line
to
walk
amongst
the
dead
Et
je
me
suis
mis
en
ligne
pour
marcher
parmi
les
morts
I'm
not
growin'
up,
I'm
just
burnin'
out
Je
ne
grandis
pas,
je
suis
juste
en
train
de
brûler
And
I
stepped
in
line
to
walk
amongst
the
dead
Et
je
me
suis
mis
en
ligne
pour
marcher
parmi
les
morts
Dead
Morts
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Burnout
2 On the Wagon (Outtake)
3 Tired of Waiting for You (Outtake)
4 Walking the Dog (demo) [Outtake]
5 Welcome to Paradise (Live at Woodstock 1994)
6 One of My Lies (Live at Woodstock 1994)
7 Chump (Live at Woodstock 1994)
8 Longview (Live at Woodstock 1994)
9 Basket Case (Live at Woodstock 1994)
10 When I Come Around (Live at Woodstock 1994)
11 Burnout (Live at Woodstock 1994)
12 F.O.D. (Live at Woodstock 1994)
13 Paper Lanterns (Live at Woodstock 1994)
14 Shit Show (Live at Woodstock 1994)
15 Welcome to Paradise (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
16 One of My Lies (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
17 Chump (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
18 Longview (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
19 Burnout (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
20 Only of You (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
21 When I Come Around (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
22 2000 Light Years Away (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
23 Going To Pasalacqua (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
24 Knowledge (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
25 Basket Case (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
26 Paper Lanterns (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
27 Dominated Love Slave (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
28 F.O.D. (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
29 Road To Acceptance (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
30 Christie Rd. (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
31 J.A.R. (Jason Andrew Relva) [Outtake]
32 409 in Your Coffeemaker (Outtake)
33 Christie Rd. (Outtake)
34 Having a Blast (Cassette demo)
35 Having a Blast
36 Chump
37 Longview
38 Welcome to Paradise
39 Pulling Teeth
40 Basket Case
41 She
42 Sassafras Roots
43 When I Come Around
44 Coming Clean
45 Emenius Sleepus
46 In the End
47 F.O.D.
48 All By Myself
49 Disappearing Boy (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
50 Burnout (4-track demo)
51 Pulling Teeth (4-track demo)
52 Basket Case (4-track demo)
53 She (4-track demo)
54 Sassafras Roots (4-track demo)
55 When I Come Around (4-track demo)
56 In the End (4-track demo)
57 F.O.D. (4-track demo)
58 When It's Time (4-track demo)
59 When I Come Around (Cassette demo)
60 Basket Case (Cassette demo)
61 Longview (Cassette demo)
62 Burnout (Cassette demo)
63 Haushinka (Cassette demo)
64 J.A.R. (Jason Andrew Relva) [Cassette demo]
65 Chump (4-track demo)
2 On the Wagon (Outtake)
3 Tired of Waiting for You (Outtake)
4 Walking the Dog (demo) [Outtake]
5 Welcome to Paradise (Live at Woodstock 1994)
6 One of My Lies (Live at Woodstock 1994)
7 Chump (Live at Woodstock 1994)
8 Longview (Live at Woodstock 1994)
9 Basket Case (Live at Woodstock 1994)
10 When I Come Around (Live at Woodstock 1994)
11 Burnout (Live at Woodstock 1994)
12 F.O.D. (Live at Woodstock 1994)
13 Paper Lanterns (Live at Woodstock 1994)
14 Shit Show (Live at Woodstock 1994)
15 Welcome to Paradise (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
16 One of My Lies (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
17 Chump (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
18 Longview (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
19 Burnout (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
20 Only of You (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
21 When I Come Around (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
22 2000 Light Years Away (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
23 Going To Pasalacqua (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
24 Knowledge (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
25 Basket Case (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
26 Paper Lanterns (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
27 Dominated Love Slave (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
28 F.O.D. (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
29 Road To Acceptance (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
30 Christie Rd. (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
31 J.A.R. (Jason Andrew Relva) [Outtake]
32 409 in Your Coffeemaker (Outtake)
33 Christie Rd. (Outtake)
34 Having a Blast (Cassette demo)
35 Having a Blast
36 Chump
37 Longview
38 Welcome to Paradise
39 Pulling Teeth
40 Basket Case
41 She
42 Sassafras Roots
43 When I Come Around
44 Coming Clean
45 Emenius Sleepus
46 In the End
47 F.O.D.
48 All By Myself
49 Disappearing Boy (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
50 Burnout (4-track demo)
51 Pulling Teeth (4-track demo)
52 Basket Case (4-track demo)
53 She (4-track demo)
54 Sassafras Roots (4-track demo)
55 When I Come Around (4-track demo)
56 In the End (4-track demo)
57 F.O.D. (4-track demo)
58 When It's Time (4-track demo)
59 When I Come Around (Cassette demo)
60 Basket Case (Cassette demo)
61 Longview (Cassette demo)
62 Burnout (Cassette demo)
63 Haushinka (Cassette demo)
64 J.A.R. (Jason Andrew Relva) [Cassette demo]
65 Chump (4-track demo)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.