Hitchin' a Ride - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97 - Green Day Übersetzung ins Russische

Hitchin' a Ride - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97

Hey, mister, where you headed?
Are you in a hurry?
Need a lift to happy hour? Say, "Oh, no"
Do you brake for distilled spirits?
I need a break as well
The well that inebriates the guilt
One, two, one

Cold turkey's gettin' stale
Tonight, I'm eatin' crow
Fermented salmonella, poison oak, no
There's a drought at the fountain of youth
And I'm dehydrated
My tongue is swellin' up, I say
One

Troubled times, you know I cannot lie
I'm off the wagon and I'm hitchin' a ride

There's a drought at the fountain of youth
And I'm dehydrated
My tongue is swellin' up, I said
(One, two, one two three four!)
Shit!

Troubled times, you know I cannot lie
I'm off the wagon and I'm hitchin' a ride

(Don't know where to go) Hitchin' a ride
(Don't know where to go) Hitchin' a ride
(Don't know where to go) Hitchin' a ride
(Don't know where to go) Hitchin' a
(Don't know where to go) Hitchin' a ride
(Don't know where to go) Hitchin' a ride
(Don't know where to go) Hitchin' a ride
(Say birthday boys, hey)

Well, howdy neighbor!
Why do you guys seem so fucking far away?
Wait, c'mon up here
I'm sick of this shit, what the fuck?
How you doing?
That's great, that's great
Ha, that's fun
I remember some of you guys from about four years ago
Some of you guys were like fourteen
And you came here with your parents and stuff, your parents
And they were like "Ooh, are these those guys?"
I like that song, Basket Case
But now, no check this out, you came back
You're like, eighteen
And you're completely fucked up
And I have to say one thing, I take full responsibility for that

Голосую на дороге - Концерт в Electric Factory, Филадельфия 14/11/97

Эй, мистер, куда путь держишь?
Ты торопишься?
Подбросишь до бара? Скажи: «О, нет»
Тормозишь ради выпивки?
Мне тоже нужен перерыв
Колодец, что опьяняет вину
Раз, два, раз

Резкая завязка уже приелась
Сегодня я буду расплачиваться
Ферментированная сальмонелла, ядовитый плющ, нет
У источника молодости засуха
И я обезвожен
Язык распухает, говорю я
Раз

Тяжёлые времена, знаешь, я не могу лгать
Я сорвался и голосую на дороге

У источника молодости засуха
И я обезвожен
Язык распухает, сказал я
(Раз, два, раз два три четыре!)
Дерьмо!

Тяжёлые времена, знаешь, я не могу лгать
Я сорвался и голосую на дороге

(Не знаю, куда идти) Голосую на дороге
(Не знаю, куда идти) Голосую на дороге
(Не знаю, куда идти) Голосую на дороге
(Не знаю, куда идти) Голосую на
(Не знаю, куда идти) Голосую на дороге
(Не знаю, куда идти) Голосую на дороге
(Не знаю, куда идти) Голосую на дороге
(Скажите, именинники, эй)

Ну, здорово, сосед!
Почему вы, ребята, кажетесь такими чертовски далёкими?
Погоди, поднимайся сюда
Меня достало это дерьмо, какого хрена?
Как поживаешь?
Отлично, отлично
Ха, это весело
Я помню некоторых из вас примерно четыре года назад
Некоторым из вас было лет по четырнадцать
И вы пришли сюда с родителями и всё такое, ваши родители
И они такие: «Ооо, это те самые парни?»
Мне нравится та песня, Basket Case
Но сейчас, нет, зацените, вы вернулись
Вам типа по восемнадцать
И вы в полном дерьме
И я должен сказать одно: я беру на себя полную ответственность за это