Nice Guys Finish Last - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97 - Green Day Übersetzung ins Russische

Nice Guys Finish Last - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97

Nice guys finish last
You're runnin' out of gas
Your sympathy will get you left behind
Sometimes you're at your best
When you feel the worst
Do you feel washed up like piss goin' down the drain?

Pressure cooker, pick my brain and tell me I'm insane
I'm so fuckin' happy I could cry
Every joke can have its truth, but now the joke's on you
I never knew you were such a funny guy

Oh, nice guys finish last
When you are the outcast
Don't pat yourself on the back, you might break your spine

Livin' on command
You're shakin' lots of hands
You're kissin' up and bleedin' all your trust
Takin' what you need
Bite the hand that feeds
You'll lose your memory, and you got no shame

Pressure cooker, pick my brain and tell me I'm insane
I'm so fuckin' happy I could cry
Every joke can have its truth, but now the joke's on you
I never knew you were such a funny guy

Oh, nice guys finish last
When you are the outcast
Don't pat yourself on the back, you might break your spine
Oh, nice guys finish last
When you are the outcast
Don't pat yourself on the back, you might break your spine
Hmm

Oh, nice guys finish last
When you are the outcast
Don't pat yourself on the back, you might break your spine
Oh, nice guys finish last
When you are the outcast
Don't pat yourself on the back, you might break your spine

Alright, alright, this next song's called Hitchin' a Ride

Хорошие Парни Финишируют Последними - Концерт в Electric Factory, Филадельфия 14/11/97

Хорошие парни финишируют последними
Ты выдыхаешься
Твоё сочувствие оставит тебя позади
Иногда ты в своей лучшей форме
Когда чувствуешь себя хуже всего
Чувствуешь себя смытой, как моча, утекающая в канализацию?

Скороварка, покопайся в моих мозгах и скажи мне, что я безумен
Я так чертовски счастлив, что мог бы заплакать
В каждой шутке может быть доля правды, но теперь шутка над тобой
Я никогда не знал, что ты такая забавная

О, хорошие парни финишируют последними
Когда ты - изгой
Не хлопай себя по спине, можешь сломать себе позвоночник

Живёшь по команде
Жмёшь кучу рук
Подлизываешься и растрачиваешь всё своё доверие
Берёшь то, что тебе нужно
Кусаешь руку, что кормит
Потеряешь память, и у тебя нет стыда

Скороварка, покопайся в моих мозгах и скажи мне, что я безумен
Я так чертовски счастлив, что мог бы заплакать
В каждой шутке может быть доля правды, но теперь шутка над тобой
Я никогда не знал, что ты такая забавная

О, хорошие парни финишируют последними
Когда ты - изгой
Не хлопай себя по спине, можешь сломать себе позвоночник
О, хорошие парни финишируют последними
Когда ты - изгой
Не хлопай себя по спине, можешь сломать себе позвоночник
Хмм

О, хорошие парни финишируют последними
Когда ты - изгой
Не хлопай себя по спине, можешь сломать себе позвоночник
О, хорошие парни финишируют последними
Когда ты - изгой
Не хлопай себя по спине, можешь сломать себе позвоночник

Ладно, ладно, следующая песня называется Hitchin' a Ride