The Grouch - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97 - Green Day Übersetzung ins Russische

The Grouch - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97

This song's for you, this song's called "The Grouch"

I was a young boy that had big plans
Now I'm just another shitty old man
I don't have fun and I hate everything
The world owes me, so fuck you
Glory days don't mean shit to me
I drank a six-pack of apathy
Life's a bitch and so am I
The world owes me, so fuck you

Wasted youth and a fistful of ideals
I had a young and optimistic point of view
Wasted youth and a fistful of ideals
I had a young and optimistic point of view

I've decomposed, yet my gut's gettin' fat
Oh my God, I'm turnin' out like my dad
I'm always rude, I've got a bad attitude
The world owes me, so fuck you
The wife's a nag and the kid's fuckin' up
I don't have sex 'cause I can't get it up
I'm just a grouch sittin' on the couch
The world owes me, so fuck you

Wasted youth and a fistful of ideals
I had a young and optimistic point of view
Wasted youth and a fistful of ideals
I had a young and optimistic point of view

'Til I grew up

I was a young boy that had big plans
Now I'm just another shitty old man
I don't have fun and I hate everything
The world owes me, so fuck you
Glory days don't mean shit to me
I drank a six-pack of apathy
Life's a bitch and so am I
The world owes me, so fuck you

The world owes me, so fuck you
The world owes me, so fuck you

The world owes me, so fuck you

Get naked!
What? (Get naked!)
I am not getting naked tonight, no
Okay, I'll do it
You gotta wait, though
How many of you guys out there have small dicks?
Yeah, everybody's all, "Tsk, not me!"
Shit
All you guys out there, you got dicks this big, just fucking admit it
Yeah, man, but I'm only this big
That's like, my whole body, you know?
Hey, don't underestimate an inch
What's that?
Anyways, this next song comes off a record called Dookie
This song's called "Chump", alright

Ворчун - Концерт в Electric Factory, Филадельфия 14.11.97

Эта песня для тебя, она называется "Ворчун"

Я был мальчишкой с большими планами
Теперь я просто еще один дерьмовый старик
Мне не весело, и я всё ненавижу
Мир мне должен, так что пошли вы на ***
Золотые деньки для меня ни черта не значат
Я выпил шесть банок апатии
Жизнь - сука, и я тоже
Мир мне должен, так что пошли вы на ***

Потраченная молодость и горсть идеалов
У меня был молодой и оптимистичный взгляд на мир
Потраченная молодость и горсть идеалов
У меня был молодой и оптимистичный взгляд на мир

Я разложился, но пузо все растет
О Боже, я становлюсь таким же, как мой отец
Я всегда груб, у меня скверный характер
Мир мне должен, так что пошли вы на ***
Жена - пила, а ребенок лажает
У меня нет секса, потому что у меня не стоит
Я просто ворчун, сидящий на диване
Мир мне должен, так что пошли вы на ***

Потраченная молодость и горсть идеалов
У меня был молодой и оптимистичный взгляд на мир
Потраченная молодость и горсть идеалов
У меня был молодой и оптимистичный взгляд на мир

Пока я не вырос

Я был мальчишкой с большими планами
Теперь я просто еще один дерьмовый старик
Мне не весело, и я всё ненавижу
Мир мне должен, так что пошли вы на ***
Золотые деньки для меня ни черта не значат
Я выпил шесть банок апатии
Жизнь - сука, и я тоже
Мир мне должен, так что пошли вы на ***

Мир мне должен, так что пошли вы на ***
Мир мне должен, так что пошли вы на ***

Мир мне должен, так что пошли вы на ***

Раздевайся!
Что? (Раздевайся!)
Я сегодня раздеваться не буду, нет
Ладно, я сделаю это
Но тебе придется подождать
У скольких из вас, парни, там маленькие члены?
Ага, все такие: "Тск, не у меня!"
Дерьмо
Все вы, парни, у вас члены вот такие, просто признайтесь, черт возьми
Да, чувак, но я-то всего вот такой
Это типа, всё моё тело, понимаешь?
Эй, не стоит недооценивать дюйм
Что это?
В общем, следующая песня с пластинки под названием Dookie
Эта песня называется "Chump", ясно