Green Day - Words I Might Have Ate (Live 1992 Broadcast) [Remastered] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Words I Might Have Ate (Live 1992 Broadcast) [Remastered]
Слова, Которые Я, Возможно, Проглотил (Живая трансляция 1992) [Ремастеринг]
Now it seems I can't keep my mind of you
Теперь, кажется, я не могу выбросить тебя из головы.
My brain drifts back to better days we've been through
Мои мысли возвращаются к лучшим дням, которые мы пережили вместе.
Like sitting on blacktop of the school grounds
Как будто мы снова сидим на асфальте школьного двора.
The love I bitched about I finally found
Любовь, на которую я жаловался, я наконец-то нашел.
But now it's gone, and I take the blame
Но теперь её нет, и я беру вину на себя.
So there's nothing I can do but take the pain
Поэтому мне ничего не остается, кроме как терпеть эту боль.
Why?
Почему?
Now I dwell on what you remind me of
Теперь я думаю о том, о чем ты мне напоминаешь.
A sweet young girl who sacrificed her love
О милой девушке, которая пожертвовала своей любовью.
As for me, I am blind without a cause
Что касается меня, я слеп без причины.
And now I realized what I have lost
И теперь я понимаю, что потерял.
It was something real that I could have had
Это было нечто настоящее, что я мог бы иметь.
Now I play the fool whose stable soul's gone bad
Теперь я играю роль дурака, чья стабильная душа испортилась.
Why?
Почему?
Tell me the words I might have said
Скажи мне слова, которые я мог бы сказать,
That's pumping pressure deep inside my head
Которые давят на меня изнутри.
Was it bad enough to be too late?
Было ли всё настолько плохо, что уже слишком поздно?
Just tell me the words I might have ate
Просто скажи мне слова, которые я, возможно, проглотил.
But now it's gone, and I take the blame
Но теперь её нет, и я беру вину на себя.
So there's nothing I can do but take the pain
Поэтому мне ничего не остается, кроме как терпеть эту боль.
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Oh, why?
О, почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.