Scorpio - Greg Dulli Übersetzung ins Französische

Scorpio

Breathe with me
Feel your body let go
Don't waste no time
I know that you can

Dream with me
We become two intersecting lines
I know this
I know that you can
I know that you can

Sing to me
Feel your body come close
Don't waste no time
I know there's a way

Sleep with me
When you wake
The earth will take the sky
Begin the slow pan
Smash cut to the dream

Should I come to your window?
Run wild in the streets?
Are we ever evolving?
Can we roll in the sheets?

And now time will tell
Even though nobody asked
But baby I think I got some champagne
Somewhere in the back

Lay with me
No one knows we're awake
Stay with me
Your body will show you the way

Deceiving me
As the body let's go I waste no time
I know this will end

Believe in me
Believe in me
Believe in me

Scorpion

Respire avec moi
Sente ton corps se relâcher
Ne perds pas de temps
Je sais que tu peux

Rêve avec moi
Nous devenons deux lignes qui se croisent
Je le sais
Je sais que tu peux
Je sais que tu peux

Chante-moi
Sente ton corps se rapprocher
Ne perds pas de temps
Je sais qu'il y a un moyen

Dors avec moi
Quand tu te réveilleras
La terre prendra le ciel
Commence le lent panoramique
Coupe au montage sur le rêve

Devrais-je venir à ta fenêtre ?
Courir sauvage dans les rues ?
Sommes-nous en constante évolution ?
Pouvons-nous rouler dans les draps ?

Et maintenant, le temps nous le dira
Même si personne ne l'a demandé
Mais chérie, je pense avoir du champagne
Quelque part à l'arrière

Allonge-toi avec moi
Personne ne sait que nous sommes réveillés
Reste avec moi
Ton corps te montrera le chemin

Tu me trompes
Alors que le corps se relâche, je ne perds pas de temps
Je sais que cela finira

Crois en moi
Crois en moi
Crois en moi