Tonight - Greg Dulli Übersetzung ins Französische

Tonight

Hey baby, there's a vampire moon
Scaling the sky.
Shine in your room...
Your eyes are open.

You got nothing to do.
Come outside and play with me.
Tonight...
Follow me down to the bushes dear.

No one will know.
We'll disappear.
I'll hold your hand.
We'll never tell -

Our private little trip to hell.
Tonight...
Can I walk you home tonight?

Ce soir

Hé bébé, il y a une lune vampire
Qui escalade le ciel.
Elle brille dans ta chambre...
Tes yeux sont ouverts.

Tu n'as rien à faire.
Sors et joue avec moi.
Ce soir...
Suis-moi jusqu'aux buissons, ma chérie.

Personne ne saura.
Nous disparaîtrons.
Je tiendrai ta main.
Nous ne dirons jamais -

Notre petit voyage privé en enfer.
Ce soir...
Puis-je te raccompagner chez toi ce soir ?