Greg Kihn Band - Chinatown - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Greg Kihn Band Chinatown

Chinatown

Greg Kihn Band

Chinatown - Greg Kihn BandÜbersetzung ins Deutsche




Chinatown
Chinatown
Chinatown, the track is hotter than love
Chinatown, die Spur ist heißer als Liebe
With the restless night, she's a sheltered girl
In der rastlosen Nacht ist sie ein behütetes Mädchen
With the war alt around her
Mit dem Krieg rings um sie herum
But that rock in my heart is a common sign
Aber dieser Stein in meinem Herzen ist ein gewöhnliches Zeichen
I had no idea what would happen to me
Ich hatte keine Ahnung, was mit mir geschehen würde
When I first came in from the cold
Als ich zum ersten Mal aus der Kälte kam
But right off I noticed there was a chill in the air
Aber sofort bemerkte ich, dass eine Kühle in der Luft lag
But I was young and foolhardy and bold
Aber ich war jung und tollkühn und mutig
But then she looked in my eyes so hard, I visualized
Aber dann schaute sie mir so fest in die Augen, ich visualisierte
That I was standin' by the edge of the sea
Dass ich am Rande des Meeres stand
I knew I would follow her back and be anywhere
Ich wusste, ich würde ihr überallhin folgen
I knew she had her hope all on me
Ich wusste, sie setzte all ihre Hoffnung auf mich
Chinatown, the track is hotter than love
Chinatown, die Spur ist heißer als Liebe
With the restless night, she's a sheltered girl
In der rastlosen Nacht ist sie ein behütetes Mädchen
With the war alt around her
Mit dem Krieg rings um sie herum
But that rock in my heart is a common sign
Aber dieser Stein in meinem Herzen ist ein gewöhnliches Zeichen
As I left, I was vaguely aware of the danger
Als ich ging, war ich mir der Gefahr vage bewusst
I thought I was an honorable man
Ich dachte, ich wäre ein ehrenhafter Mann
The mystery here easily led me to fear
Das Geheimnis hier ließ mich leicht Furcht empfinden
Sometimes, it's part to tell the face from the fan
Manchmal ist es schwer, das Gesicht vom Verehrer zu unterscheiden.
The old man is crazy, I said to myself
Der alte Mann ist verrückt, sagte ich mir
But then I saw that dagger that he keeps on the shelf
Aber dann sah ich den Dolch, den er im Regal aufbewahrt
Hired assassins in the dead of night
Gedungene Mörder in tiefster Nacht
Tryna cut me off from my own dyin' light
Versuchen, mich von meinem eigenen sterbenden Licht abzuschneiden
Chinatown, the track is hotter than love
Chinatown, die Spur ist heißer als Liebe
With the restless night, she's a sheltered girl
In der rastlosen Nacht ist sie ein behütetes Mädchen
With the war alt around her
Mit dem Krieg rings um sie herum
But that rock in my heart is a common sign
Aber dieser Stein in meinem Herzen ist ein gewöhnliches Zeichen
Chinatown
Chinatown
The track is hotter
Die Spur ist heißer
Chinatown
Chinatown
The track is hotter
Die Spur ist heißer
Chinatown (Chinatown)
Chinatown (Chinatown)
Chinatown (Chinatown)
Chinatown (Chinatown)
Chinatown (Chinatown)
Chinatown (Chinatown)
Chinatown (Chinatown)
Chinatown (Chinatown)




Autoren: Gregory Stanley Kihn
Greg Kihn Band - Next Of Kihn
Album
Next Of Kihn
Veröffentlichungsdatum
01-01-1978

1 Understander
2 Chinatown
3 Everybody Else
4 Cold Hard Cash
5 Museum
6 Remember
7 Sorry
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.