Desculpa Eu - Greg Lopes Übersetzung ins Französische

Desculpa Eu

Desculpa aí, desculpa aí
Você não ser igual a mim
Foi mal aê, foi mal aê
Eu nem ligar pra você
É só... que eu
Tenho tanto a fazer
E a... viver
Toma então um foda-se
Que é tudo
Que eu tenho a oferecer
Tudo... pra você ver

Olhe no espelho só mais uma vez
Olhe no espelho só mais uma vez
E aceite... que você não é
Nem sequer... existe
Além da sua mente
E a sua mente
Mente mente mente mente
E a sua mente
Mente mente mente mente

Olhe no espelho só mais uma vez
E aceite quem você só é
Dentro da sua mente
Mente mente mente
Além da sua mente
Mente mente mente
Crianças que competem antes de amar
Eles tudo tem, menos seu proprio lugar
Vai, vai brincar
Vai fingir... criança

Excuse-moi

Excuse-moi, excuse-moi
De ne pas être comme toi
Désolé, désolé
Je me fiche de toi
C'est juste... que j'ai
Tant à faire
Et à... vivre
Alors prends un "va te faire foutre"
C'est tout
Ce que j'ai à t'offrir
Tout... pour que tu voies

Regarde-toi dans le miroir encore une fois
Regarde-toi dans le miroir encore une fois
Et accepte... que tu n'es
Même pas... réelle
Au-delà de ton esprit
Et ton esprit
Ment ment ment ment
Et ton esprit
Ment ment ment ment

Regarde-toi dans le miroir encore une fois
Et accepte qui tu es seulement
Dans ton esprit
Ment ment ment
Au-delà de ton esprit
Ment ment ment
Des enfants qui rivalisent avant d'aimer
Ils ont tout, sauf leur propre place
Vas-y, vas jouer
Vas faire semblant... enfant