Speak French to Me - Greg MajorÜbersetzung ins Deutsche
I
just
want
you
speak
French
to
me
Ich
will
nur,
dass
du
Französisch
mit
mir
sprichst
Wish
I
could
tell
you
everything
that
you
meant
to
me
Ich
wünschte,
ich
könnte
dir
sagen,
was
du
mir
bedeutest
I
wanna
hear
that
bonjour
and
that
Ohh
la
la
oui
oui
Ich
will
dieses
Bonjour
und
das
Ohh
la
la
oui
oui
hören
I
only
wish
I
met
you
sooner,
but
C'est
la
vie
Ich
wünschte,
ich
hätte
dich
früher
getroffen,
aber
C'est
la
vie
I
just
want
you
speak
French
to
me
Ich
will
nur,
dass
du
Französisch
mit
mir
sprichst
Wish
I
could
tell
you
everything
that
you
meant
to
me
Ich
wünschte,
ich
könnte
dir
sagen,
was
du
mir
bedeutest
I
wanna
hear
that
bonjour
and
that
Ohh
la
la
oui
oui
Ich
will
dieses
Bonjour
und
das
Ohh
la
la
oui
oui
hören
I
only
wish
I
met
you
sooner,
but
C'est
la
vie
Ich
wünschte,
ich
hätte
dich
früher
getroffen,
aber
C'est
la
vie
I
just
want
you
speak
French
to
me
Ich
will
nur,
dass
du
Französisch
mit
mir
sprichst
I
don't
want
no
arguments,
need
you
be
my
peace
Ich
will
keine
Streitereien,
ich
brauche
dich
als
meinen
Frieden
It's
hard
to
see
that
Eiffel
tower
from
these
DC
streets
Es
ist
schwer,
den
Eiffelturm
von
diesen
Straßen
in
DC
aus
zu
sehen
But
I'm
just
grateful
that
you
rocking
with
G
like
me
Aber
ich
bin
einfach
dankbar,
dass
du
mit
mir
rockst,
wie
mit
G
I
wanna
hear
that
praise
and
worship
en
francais
Ich
will
dieses
Lob
und
diese
Anbetung
auf
Französisch
hören
And
I
ain't
too
proud
to
beg
I'm
off
my
sil
vous
plait
Und
ich
bin
nicht
zu
stolz
zum
Betteln,
ich
bin
ganz
hin
und
weg,
s'il
vous
plaît
I
want
to
hear
the
French
version
of
He
Made
A
Way
Ich
will
die
französische
Version
von
"He
Made
A
Way"
hören
I
want
you
translate
it
to
me.
Tell
me
what
you
say
Ich
will,
dass
du
es
mir
übersetzt.
Sag
mir,
was
du
sagst
Mademoiselle,
I
can
tell
Mademoiselle,
ich
kann
es
sehen
Au
natural
Ganz
natürlich
You
ain't
plastic
like
Mattel
Du
bist
nicht
aus
Plastik
wie
Mattel
I
keep
you
laced
in
that
Chanel
Ich
kleide
dich
in
Chanel
You're
beautiful.
Tu
es
Belle
Du
bist
wunderschön.
Tu
es
Belle
And
plus
I
love
the
way
you
smell
Und
außerdem
liebe
ich,
wie
du
riechst
And
I
can
look
at
you
and
tell
Und
ich
kann
dich
ansehen
und
sagen
He
does
all
things
well
Er
macht
alles
gut
My
favorite
moments
at
the
restaurants.
Meine
Lieblingsmomente
im
Restaurant.
Excuse
me
waiter
how
you
say
it?
Garcon
garcon
Entschuldigen
Sie,
Kellner,
wie
sagt
man?
Garçon,
garçon
I
think
I
have
another
order
of
those
French
croissants
Ich
glaube,
ich
nehme
noch
eine
Portion
von
diesen
französischen
Croissants
And
la
petite
amie
she
can
have
what
she
wants,
ugh
Und
la
petite
amie,
sie
kann
haben,
was
sie
will,
ugh
I
just
want
you
speak
French
to
me
Ich
will
nur,
dass
du
Französisch
mit
mir
sprichst
Wish
I
could
tell
you
everything
that
you
meant
to
me
Ich
wünschte,
ich
könnte
dir
sagen,
was
du
mir
bedeutest
I
wanna
hear
that
bonjour
and
that
Ohh
la
la
oui
oui
Ich
will
dieses
Bonjour
und
das
Ohh
la
la
oui
oui
hören
I
only
wish
I
met
you
sooner,
but
C'est
la
vie
Ich
wünschte,
ich
hätte
dich
früher
getroffen,
aber
C'est
la
vie
I
just
want
you
speak
French
to
me
Ich
will
nur,
dass
du
Französisch
mit
mir
sprichst
Wish
I
could
tell
you
everything
that
you
meant
to
me
Ich
wünschte,
ich
könnte
dir
sagen,
was
du
mir
bedeutest
I
wanna
hear
that
bonjour
and
that
Ohh
la
la
oui
oui
Ich
will
dieses
Bonjour
und
das
Ohh
la
la
oui
oui
hören
I
only
wish
I
met
you
sooner,
but
C'est
la
vie
Ich
wünschte,
ich
hätte
dich
früher
getroffen,
aber
C'est
la
vie
Voulez-vous
coucher
avec
moi?
Voulez-vous
coucher
avec
moi?
Nah,
I'm
really
trying
to
find
out
who
you
are
Nein,
ich
versuche
wirklich
herauszufinden,
wer
du
bist
I
used
to
have
a
lot
of
game
up
in
my
repertoire
Ich
hatte
früher
viel
Charme
in
meinem
Repertoire
But
that's
the
old
me.
the
new
me
be
reppin'
God
Aber
das
ist
mein
altes
Ich,
mein
neues
Ich
repräsentiert
Gott
I
had
to
learn
to
speak
the
language
of
love
Ich
musste
lernen,
die
Sprache
der
Liebe
zu
sprechen
And
I'm
not
talking
French.
I
mean
agape
from
above
Und
ich
rede
nicht
von
Französisch.
Ich
meine
Agape
von
oben
Like
when
the
Holy
Spirit
fell
on
Jesus
just
like
a
dove
Wie
als
der
Heilige
Geist
wie
eine
Taube
auf
Jesus
fiel
Then
He
laid
down
his
life
like
a
Persian
rug
Dann
gab
er
sein
Leben
hin
wie
einen
Perserteppich
You're
so
sweet
Du
bist
so
süß
You're
beautiful,
magnifique
Du
bist
wunderschön,
magnifique
Plus
you
got
them
pretty
feet
Außerdem
hast
du
diese
hübschen
Füße
Whether
you
thick
or
you
petite
Ob
du
nun
dick
oder
zierlich
bist
You
even
cute
when
you
eat
Du
bist
sogar
süß,
wenn
du
isst
Bon
appetit,
ooh
la
oui
oui
Bon
appétit,
ooh
la
oui
oui
And
I
can
see,
you
and
me
Und
ich
kann
sehen,
du
und
ich
Riding
to
eternity
Reiten
in
die
Ewigkeit
Your
voice
like
music
to
my
ears
Deine
Stimme
ist
wie
Musik
in
meinen
Ohren
Cheers,
let
this
be
the
first
of
many
years
Prost,
lass
dies
das
erste
von
vielen
Jahren
sein
I
promise
to
be
there
and
wipe
away
all
tears
Ich
verspreche,
da
zu
sein
und
alle
Tränen
wegzuwischen
Let's
just
put
our
trust
in
God
and
cast
away
all
fears
Lass
uns
einfach
auf
Gott
vertrauen
und
alle
Ängste
ablegen
I
just
want
you
speak
French
to
me
Ich
will
nur,
dass
du
Französisch
mit
mir
sprichst
Wish
I
could
tell
you
everything
that
you
meant
to
me
Ich
wünschte,
ich
könnte
dir
sagen,
was
du
mir
bedeutest
I
wanna
hear
that
bonjour
and
that
Ohh
la
la
oui
oui
Ich
will
dieses
Bonjour
und
das
Ohh
la
la
oui
oui
hören
I
only
wish
I
met
you
sooner,
but
C'est
la
vie
Ich
wünschte,
ich
hätte
dich
früher
getroffen,
aber
C'est
la
vie
I
just
want
you
speak
French
to
me
Ich
will
nur,
dass
du
Französisch
mit
mir
sprichst
Wish
I
could
tell
you
everything
that
you
meant
to
me
Ich
wünschte,
ich
könnte
dir
sagen,
was
du
mir
bedeutest
I
wanna
hear
that
bonjour
and
that
Ohh
la
la
oui
oui
Ich
will
dieses
Bonjour
und
das
Ohh
la
la
oui
oui
hören
I
only
wish
I
met
you
sooner,
but
C'est
la
vie
Ich
wünschte,
ich
hätte
dich
früher
getroffen,
aber
C'est
la
vie
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.