All Rigs Cafe - Greg Mills Übersetzung ins Französische

All Rigs Cafe

Met a girl at a road side cafe
And I can't forget her smile
Gotta get back before
She drifts to another

So I turn my rig around
Put the hammer down
Oh I'm loving that sound
I just can't wait to be near by her

I squeeze the peddle a little more
My rig responds with a lovely roar
Will she be waiting there for me?

Will she be waiting?

Music interlude

Driving down this lonely highway
Radio playing watching night into day
All I want to do is make her mine

I'm there at last in a cloud of dust
You're waiting there with a blush
When I open the door what would you do?

Well she got right in and gave me a smile
How good she looked in my rig now
I'm the proudest guy you ever knew

Before too long I took her for my wife
And went about making our life
We bought that cafe and we're so proud

So if your driving down that lonely strip
Take a break now from your trip
You're always welcome at
The All Rigs Cafe
The All Rigs Cafe
The All Rigs Cafe
The All Rigs Cafe
The All Rigs Cafe

Le café des camions

J'ai rencontré une fille dans un café en bord de route
Et je ne peux pas oublier son sourire
Je dois revenir avant
Qu'elle se dirige vers un autre

Alors je fais demi-tour avec mon camion
J'appuie sur l'accélérateur
Oh j'adore ce son
J'ai juste hâte d'être près d'elle

Je presse un peu plus la pédale
Mon camion répond avec un beau rugissement
Est-ce qu'elle m'attend là-bas ?

Est-ce qu'elle m'attend ?

Interlude musical

Je roule sur cette autoroute solitaire
La radio joue en regardant la nuit se transformer en jour
Tout ce que je veux, c'est la faire mienne

J'y suis enfin dans un nuage de poussière
Tu m'attends avec un rougissement
Quand j'ouvre la porte, que ferais-tu ?

Eh bien, elle est montée directement et m'a fait un sourire
Comme elle était belle dans mon camion maintenant
Je suis le mec le plus fier que tu aies jamais connu

Peu de temps après, je l'ai prise pour ma femme
Et nous avons commencé à construire notre vie
Nous avons acheté ce café et nous en sommes très fiers

Alors si vous roulez sur cette bande solitaire
Faites une pause de votre voyage
Vous êtes toujours les bienvenus au
Le café des camions
Le café des camions
Le café des camions
Le café des camions
Le café des camions