Forever Ago - Gregor McEwan Übersetzung ins Russische

Forever Ago

I might just pick you up
If you could break my heart
Come on and make me see
Your favourite melody

Melt all weapons, build guitars
Danger threatens, just make love
Change the course and change the chords

Wherever you go
Whatever you want
I'll be there
Whenever or so
Forever ago
Here and everywhere

And so it all begins again
Push me every now and then
Autumn falls as winter calls

Wherever you go
Whatever you want
I'll be there
Whenever or so
Forever ago
Here and every...
Wherever you go
Whatever you want
I'll be there
Whenever or so
Forever ago
Here and everywhere

I might just pick you up
And take you back to the start

Давным-давно

Я бы подхватил тебя,
Если б смог разбить мне сердце,
Ну же, дай мне увидеть,
Твой любимый напев.

Растопи оружие, создай гитары,
Опасность грозит — просто люби,
Измени путь и аккорды.

Куда бы ты ни пошла,
Чего бы ты ни хотела,
Я буду там,
Когда бы то ни было,
Давным-давно,
Здесь и везде.

И вот всё начинается вновь,
Подталкивай меня иногда,
Осень падает, зима зовёт.

Куда бы ты ни пошла,
Чего бы ты ни хотела,
Я буду там,
Когда бы то ни было,
Давным-давно,
Здесь и повсюду...
Куда бы ты ни пошла,
Чего бы ты ни хотела,
Я буду там,
Когда бы то ни было,
Давным-давно,
Здесь и везде.

Я бы подхватил тебя
И вернул к началу.