Gleichgewicht - Gregor Meyle Übersetzung ins Russische

Gleichgewicht

Bin überwältigt, wie ihr vor mir steht
Wie selbstverständlich das alles, gut ausgeht
Wenn man's genau nimmt, hab ich einfach Glück gehabt
Mit Euch find ich
Mein Gleichgewicht

Wie Leuchtraketen sind wir losgeflogen
Dann ab und zu nur manchmal falsch abgebogen
Dass man gewinnt, verliert und aufgibt, wusste ich schon
Für Euch hat sich der Kampf gelohnt
Für Euch hab ich mich nie geschont

Einsamkeit auf der Suche nach Geborgenheit
Lass ich los und bin wie Porzellan zerbrechlich
Bin ohne Euch verloren im Nichts
Ihr seid mein Gleichgewicht

Denn jeder Tag ist kostbar, der Frieden bringt
Bin voller Demut dankbar, dass es uns gelingt
Dass man im Sturm der Zeit sein Gleichgewicht verliert
Ist schon passiert
Zu viel probiert
Hab so viel gewollt
Zu viel riskiert

Einsamkeit auf der Suche nach Geborgenheit
Lass ich los und bin wie Porzellan zerbrechlich
Bin ohne Euch verloren im Nichts
Ihr seid mein Gleichgewicht

Alles was unmöglich schien
Hat sich erfüllt, man glaubt es kaum
Wir haben so viel Glück geliehen
Ist es wirklich wahr oder nur ein Traum
Wir dürfen nie den Blick verlieren
Auf das was wirklich wichtig ist
Und das sind wir
Im jetzt und hier

Wenn man's genau nimmt, hab ich einfach Glück gehabt
Mit Euch find ich
Mein Gleichgewicht
Mein Gleichgewicht

Равновесие

Я поражен, как Вы стоите предо мной
Как само собой всё разумом решено
По правде говоря, мне просто повезло
С Вами нахожу
Свое равновесие

Как осветительные ракеты, мы взлетели вдаль
Хотя порой свернуть могли не в туждыдаль
Что побеждать, проигрывать, сдавать — и так я знал
Ради Вас борьбу свою ценой познал
Ради Вас сил я не жалел нимало

Одиночество в поисках тепла и защищенности
Я отпущу, хрупок как фарфор и беззащитен
Я без Вас в пустоте навеки потерян
Вы — мое равновесие

Ведь так ценен каждый мирный прожитый день
Исполненный смиренья, благодарен я
Что можно в вихре дней утратить свой баланс
Уж испытав
Слишком много раз
Столь многого хотел
Безмерно рисковал

Одиночество в поисках тепла и защищенности
Я отпущу, хрупок как фарфор и беззащитен
Я без Вас в пустоте навеки потерян
Вы — мое равновесие

Всё то, что невозможным прежде было мне
Сбылось теперь, не верится, поверьте
Мы столько счастья позаимствовали
Все это правда или, может, сновиденье?
Нельзя нам упускать из вида
Нам то, что важно по-настоящему
И это — мы
Здесь и сейчас

По правде говоря, мне просто повезло
С Вами нахожу
Свое равновесие
Свое равновесие