Upside Down - Gregory Douglass Übersetzung ins Deutsche

Upside Down

Show me another revolution
I know there must be a better resolution
And all the children at war with good intentions
For all the reasons inside that no one mentions

Go on, go on
Let the radio lie
Go on, go on

Together this world is hung overs winging upside down
And it seems to be hanging over me right now
This world is hung over swinging upside down
I think I've had enough by now
I think I've had enough by now

Let's take another peice of heaven
Along with the all the king's soldiers in the kingdom
And send them raging far off in to the distance
And oh, we will hope for a future of existence

Go on, go on
Let the radio lie
Go on, go on

Together this world is hung over
Swinging upside down (world is hung over swinging upside down)
And it seems to be hanging over me right now
This world is hung over swinging upside down
I think I've had enough by now
I think I've had enough by now

I think I've had enough by now

Verkehrt Herum

Zeig mir eine andere Revolution, meine Liebste
Ich weiß, es muss eine bessere Lösung geben
Und all die Kinder im Krieg mit guten Absichten
Aus all den Gründen, die niemand erwähnt

Mach weiter, mach weiter
Lass das Radio lügen
Mach weiter, mach weiter

Zusammen ist diese Welt verkatert und schwingt verkehrt herum
Und es scheint, als würde sie gerade über mir hängen
Diese Welt ist verkatert und schwingt verkehrt herum
Ich denke, ich habe jetzt genug davon, meine Liebste
Ich denke, ich habe jetzt genug davon

Lass uns ein weiteres Stück Himmel nehmen, meine Liebste
Zusammen mit all den Soldaten des Königs im Königreich
Und schicke sie wütend weit weg in die Ferne
Und oh, wir werden auf eine Zukunft der Existenz hoffen

Mach weiter, mach weiter
Lass das Radio lügen
Mach weiter, mach weiter

Zusammen ist diese Welt verkatert
Schwingt verkehrt herum (Welt ist verkatert, schwingt verkehrt herum)
Und es scheint, als würde sie gerade über mir hängen
Diese Welt ist verkatert und schwingt verkehrt herum
Ich denke, ich habe jetzt genug davon, meine Liebste
Ich denke, ich habe jetzt genug davon

Ich denke, ich habe jetzt genug davon