Mike Rofone - Grems Übersetzung ins Deutsche

Mike Rofone

Mon nom sur des bouteilles, brain day comme le Wu-Tang
Plein de bootlegs, plein de crews, mec
L′œuvre d'art au crew-neck, capsé jusqu′au cou, ouais
MC super save, j'n'ai pas travaillé la souplesse
Et j′ai tagué dans le hood, taffé pour des fouleks
Déjà ramé, depuis qu′je rame, j'suis déjà à Phuket
Sers un Gin, envoie le Schweppes
Au fait, mon nom sur des Nike, yes, you can, je fais des prouesses
J′ai le CV, t'es pété comme [?]
Ton crew sent la fin, d′ailleurs, on le saura le jour-même
Toujours motivé, pas besoin de juice, mec
Et j'bande toujours autant qu′la Tour Eiffel
Que les sous viennent, que le flouze m'aime
J'reste incorruptible, pour le bif′, jamais ne zouke, wesh
Génération "Who′s bête?", vas-y, bouge, babe
J'fais la passe dans l′rouge, j'aime car je suis un [?]

J′suis ce genre de freestyler, microphone check
Easy comme dans Street Fighter, microphone check
J'tiens l′couteau comme dictateur, microphone check
J'suis au fond de Liv Tyler, microphone check
J'suis ce genre de freestyler, microphone check
Easy comme dans Street Fighter, microphone check
J′tiens l′couteau comme dictateur, microphone check

J'suis au fond de Liv Tyler, microphone check

Déjà rappé dans tout l′tieks, à la place passager dans toute caisse
Avec Disiz, Rouge Lèvres, boom, bang, hun
Avant, j'faisais du boom-bep, des trucs [?] soul dièse
Des trucs qui viennent du hood, men, Moodymann
J′veux du [?], pas du Lou Bega
Ou j'remets mon boule Quies, t′es fou, wesh
J'ai du [?], sale âme dans le couplet
Dommages collatéraux, passe le salam à tout l'game (au revoir)
Grems, c′est le full name
Fille, mon flow, c′est comme un coup d"kette
MC, c'est comme un coup d′skate dans la bouche
Tu tends la joue, je la laisse ouverte, mange la poussière, ouh
Pas besoin de doublette, juste un dooby
Pas de soufflette, que d'la pratique et du toupet

Valide même mon boug′zer, génération "Who's bad?"
Boom, check, ce n′est pas mon taf, c'est mon jouet

J'suis ce genre de freestyler, microphone check
Easy comme dans Street Fighter, microphone check
J′tiens l′couteau comme dictateur, microphone check
J'suis au fond de Liv Tyler, microphone check
J′suis ce genre de freestyler, microphone check
Easy comme dans Street Fighter, microphone check
J'tiens l′couteau comme dictateur, microphone check
J'suis au fond de Liv Tyler, microphone check

Mike Rofone

Mein Name auf Flaschen, Brain Day wie der Wu-Tang
Voller Bootlegs, voller Crews, Alter
Das Kunstwerk im Crew-Neck, verkappt bis zum Hals, yeah
MC super sicher, ich hab' nicht an der Geschmeidigkeit gearbeitet
Und ich hab' im Viertel getaggt, für Verrückte geschuftet
Schon gerudert, seit ich rudere, bin ich schon in Phuket
Schenk 'nen Gin ein, reich das Schweppes rüber
Übrigens, mein Name auf Nikes, yes, you can, ich vollbringe Heldentaten
Ich hab' den Lebenslauf, du bist im Arsch wie [?]
Deine Crew riecht nach dem Ende, übrigens, wir werden es am selben Tag erfahren
Immer motiviert, brauche keinen Saft, Alter
Und ich krieg' immer noch so 'nen Harten wie der Eiffelturm
Dass die Kohle kommt, dass der Zaster mich liebt
Ich bleibe unbestechlich, für die Kohle, zouke niemals, wesh
Generation „Wer ist dumm?“, los, beweg dich, Babe
Ich mach' den Pass im Roten, ich mag's, denn ich bin ein [?]

Ich bin diese Art von Freestyler, Microphone Check
Easy wie in Street Fighter, Microphone Check
Ich halt' das Messer wie ein Diktator, Microphone Check
Ich bin tief in Liv Tyler drin, Microphone Check
Ich bin diese Art von Freestyler, Microphone Check
Easy wie in Street Fighter, Microphone Check
Ich halt' das Messer wie ein Diktator, Microphone Check

Ich bin tief in Liv Tyler drin, Microphone Check

Schon in jedem Viertel gerappt, auf dem Beifahrersitz in jedem Wagen
Mit Disiz, Rouge Lèvres, Boom, Bang, huh
Früher hab' ich Boom-Bap gemacht, Sachen [?] Soul-Kreuz
Sachen, die aus dem Viertel kommen, Men, Moodymann
Ich will [?], nicht Lou Bega
Oder ich steck' mir meine Ohropax wieder rein, du bist verrückt, wesh
Ich hab' [?], schmutzige Seele im Vers
Kollateralschäden, grüß das ganze Game von mir (auf Wiedersehen)
Grems, das ist der volle Name
Mädchen, mein Flow, der ist wie ein Schwanzschlag
MC, das ist wie ein Skateboardschlag in den Mund
Du hältst die Wange hin, ich lass' sie offen, friss Staub, ouh
Kein Doublette nötig, nur ein Doobie
Keine Trickserei, nur Übung und Dreistigkeit

Bestätigt sogar mein Kumpel, Generation „Who's bad?“
Boom, Check, das ist nicht mein Job, das ist mein Spielzeug

Ich bin diese Art von Freestyler, Microphone Check
Easy wie in Street Fighter, Microphone Check
Ich halt' das Messer wie ein Diktator, Microphone Check
Ich bin tief in Liv Tyler drin, Microphone Check
Ich bin diese Art von Freestyler, Microphone Check
Easy wie in Street Fighter, Microphone Check
Ich halt' das Messer wie ein Diktator, Microphone Check
Ich bin tief in Liv Tyler drin, Microphone Check