Gretchen Wilson - Good Ole Boy - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Good Ole Boy - Gretchen WilsonÜbersetzung ins Französische




Good Ole Boy
Bon vieux garçon
Some girls are lookin for a Wall Street Man
Certaines filles recherchent un homme de Wall Street
With lots of green in the bank
Avec beaucoup d'argent à la banque
Got to find a feller with a red wine cellar
Doit trouver un mec avec une cave à vin rouge
And a big, black Escalade
Et une grosse Escalade noire
One of them dudes that don't cuss or chew
Un de ces mecs qui ne jurent pas et ne mâchent pas
Don't never do nothin wrong
Ne font jamais de mal
Personally that don't do it for me, yeah
Personnellement, ça ne me fait rien, ouais
You can keep'em all
Tu peux les garder tous
Chorus
Refrain
I'd rather have a good ole boy
Je préférerais avoir un bon vieux garçon
One who ain't afraid to make some noise
Quelqu'un qui n'a pas peur de faire du bruit
Do what you want to do but if I had the Choice
Fais ce que tu veux faire, mais si j'avais le choix
I'd rather have a good ole boy
Je préférerais avoir un bon vieux garçon
Yeah, I'd rather have a good ole boy
Ouais, je préférerais avoir un bon vieux garçon
Well, I've met guys in suits and ties
Eh bien, j'ai rencontré des mecs en costume et cravate
That'll buy you anything you want
Qui t'achèteront tout ce que tu veux
Drink champagne and drop big names
Boire du champagne et lâcher des grands noms
In a high-dollar restaurant
Dans un restaurant chic
I'd rather run with a son of a gun
Je préférerais courir avec un fils de pute
That'll get a little dirt on his hands
Qui se mettra un peu de terre sur les mains
I'd trade a high class livin for some good catfishin
J'échangerais une vie de classe supérieure pour un peu de pêche au poisson-chat
With a real blue collar man
Avec un vrai homme du col bleu
Chorus
Refrain
I'd rather have a good ole boy
Je préférerais avoir un bon vieux garçon
One who ain't afraid to make some noise
Quelqu'un qui n'a pas peur de faire du bruit
Do what you want to do but if I had the Choice
Fais ce que tu veux faire, mais si j'avais le choix
I'd rather have a good ole boy
Je préférerais avoir un bon vieux garçon
Yeah, I'd rather have a good ole boy
Ouais, je préférerais avoir un bon vieux garçon
Chorus
Refrain
I'd rather have a good ole boy
Je préférerais avoir un bon vieux garçon
Who ain't afraid to make some noise
Quelqu'un qui n'a pas peur de faire du bruit
Do what you want to do but if I had the Choice
Fais ce que tu veux faire, mais si j'avais le choix
I'd rather have a good ole boy
Je préférerais avoir un bon vieux garçon
Chorus
Refrain
You know I'd rather have a good ole boy
Tu sais que je préférerais avoir un bon vieux garçon
One Who ain't afraid to make some noise
Quelqu'un qui n'a pas peur de faire du bruit
Do what you want to do but if I had the Choice
Fais ce que tu veux faire, mais si j'avais le choix
I'd rather have a good ole boy
Je préférerais avoir un bon vieux garçon
Yeah, I'd rather have a good ole boy
Ouais, je préférerais avoir un bon vieux garçon





Autoren: John Rich, Gretchen Wilson, Vicky Mcgehee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.