One Bud Wiser - Gretchen Wilson Übersetzung ins Russische

One Bud Wiser

Ladies and gentlemen, welcome to the Grand Ol' Opry, here in Nashville, Tennessee. All the way from Pocahontas, Illinois, it's Gretchen Wilson.

Well, I'm one bud wiser
Than I was a minute ago
I found an equalizer
That makes his memory a no-show
And I won't be jonesin'
For his loving anymore
'Cause I'm one bud wiser
Than I was a minute ago

I dropped a quarter
Played Golden Ring on the juke box (thank you)
Placed my order
With the guy behind the bar
And when he handed me a cold one
Well, I said, keep the change, darlin'
And as I drank it down
I felt the healing start

Now I'm one bud wiser
Than I was a minute ago
I found an equalizer
That makes his memory a no-show
And I won't be jonesin'
For his loving anymore
'Cause I'm one bud wiser
Than I was a minute ago

When he left me
He took my brand new Silverado
I started thumbin'
And I finally hitched a ride
I just came in here to drink a beer
And watch the rednecks fight
Now I don't feel so bad
Going home alone tonight

'Cause I'm one bud wiser
Than I was a minute ago
I found an equalizer
That makes his memory a no-show
And I won't be jonesin'
For his loving anymore
'Cause I'm one bud wiser
Than I was a minute ago

And I won't be jonesin'
For his loving anymore
'Cause I'm one bud wiser
Than I was a minute ago
Yes, I'm one bud wiser

На кружку мудрее

Дамы и господа, добро пожаловать в Гранд Оул Опри, здесь, в Нэшвилле, штат Теннесси. Встречайте Гретхен Уилсон прямиком из Покахонтаса, штат Иллинойс.

Что ж, я на кружку мудрее,
Чем была минуту назад.
Нашла себе лекарство,
Чтоб стереть воспоминания без следа.
И больше не буду жаждать
Твоей любви,
Ведь я на кружку мудрее,
Чем была минуту назад.

Бросила монетку,
Заказала "Золотое кольцо" в музыкальном автомате (спасибо).
Сделала заказ
У парня за стойкой.
И когда он подал мне холодненькое,
Я сказала: "Сдачи не надо, дорогой".
И когда я выпила,
Почувствовала, как начала исцеляться.

Теперь я на кружку мудрее,
Чем была минуту назад.
Нашла себе лекарство,
Чтоб стереть воспоминания без следа.
И больше не буду жаждать
Твоей любви,
Ведь я на кружку мудрее,
Чем была минуту назад.

Когда ты ушел,
Ты забрал мой новенький Сильверадо.
Я пошла голосовать на дороге
И наконец поймала попутку.
Я просто зашла сюда выпить пива
И посмотреть, как дерутся реднеки.
Теперь я не так переживаю,
Что иду домой одна сегодня.

Ведь я на кружку мудрее,
Чем была минуту назад.
Нашла себе лекарство,
Чтоб стереть воспоминания без следа.
И больше не буду жаждать
Твоей любви,
Ведь я на кружку мудрее,
Чем была минуту назад.

И больше не буду жаждать
Твоей любви,
Ведь я на кружку мудрее,
Чем была минуту назад.
Да, я на кружку мудрее.