Pain Killer - Gretchen WilsonÜbersetzung ins Französische
I've
been
pouring
whiskey
on
your
memory
J'ai
versé
du
whisky
sur
ton
souvenir
I
can't
seem
to
drown
this
hurt
inside
Je
n'arrive
pas
à
noyer
cette
douleur
en
moi
The
bottom
of
the
bottle
leaves
me
empty
Le
fond
de
la
bouteille
me
laisse
vide
I
need
something
strong
to
ease
my
mind
J'ai
besoin
de
quelque
chose
de
fort
pour
calmer
mon
esprit
I
need
a
pain
killer
J'ai
besoin
d'un
anti-douleur
Just
one
night
of
sleep
Une
seule
nuit
de
sommeil
Someone
who
will
hold
me
close
Quelqu'un
qui
me
tiendra
dans
ses
bras
And
get
me
over
him
Et
qui
me
fera
oublier
toi
And
it'll
taste
bitter
Et
ça
aura
un
goût
amer
Stranger,
set
me
free
Étranger,
libère-moi
I
need
a
pain
killer
J'ai
besoin
d'un
anti-douleur
Before
this
pain
kills
me
Avant
que
cette
douleur
ne
me
tue
Never
thought
I'd
have
to
love
another
Je
n'aurais
jamais
pensé
devoir
aimer
un
autre
Never
been
the
kind
to
sleep
around
Je
n'ai
jamais
été
du
genre
à
coucher
avec
tout
le
monde
I
wish
it
was
a
pill
and
not
a
lover
J'aimerais
que
ce
soit
une
pilule
et
pas
un
amant
It's
gonna
be
so
hard
to
swallow
down
Ce
sera
si
difficile
à
avaler
I
need
a
pain
killer
J'ai
besoin
d'un
anti-douleur
Just
one
night
of
sleep
Une
seule
nuit
de
sommeil
Someone
who
will
hold
me
close
Quelqu'un
qui
me
tiendra
dans
ses
bras
And
get
me
over
him
Et
qui
me
fera
oublier
toi
And
it'll
taste
bitter
Et
ça
aura
un
goût
amer
Stranger,
set
me
free
Étranger,
libère-moi
I
need
a
pain
killer
J'ai
besoin
d'un
anti-douleur
Before
this
pain
kills
me
Avant
que
cette
douleur
ne
me
tue
And
It'll
taste
bitter
Et
ça
aura
un
goût
amer
Stranger,
set
me
free
Étranger,
libère-moi
I
need
a
pain
killer
J'ai
besoin
d'un
anti-douleur
Before
this
pain
kills
me
Avant
que
cette
douleur
ne
me
tue
I
need
a
pain
killer
J'ai
besoin
d'un
anti-douleur
Before
this
pain
kills
me
Avant
que
cette
douleur
ne
me
tue
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.