All Hell Let Loose - Grim Reaper Übersetzung ins Französische

All Hell Let Loose

All Hell Let Loose
When the night closes in,
And the dark shadows fall,
That′s where it starts again,
Evil making it's call,
To someone who sits unaware,
Could it be you I′d beware,
There's footsteps behind you,
Your at the scene of its lair.
Imagination burns,
All hell let loose, all hell let loose,
Try to shake the image from your mind,
All hell let loose, all hell let loose,
Imagination burns,
All hell let loose, all hell let loose.
A flash of light begins a thunder in the sky,
Thoughts of terror that will come to you and I,
But don't give in with, try with all your might,
Won′t give up without a fight,
When you wake in the morning,
You should be alright,
But evil awaits you,
To take you back into the night.
Imagination burns,
All hell let loose, all hell let loose,
Try to shake the image from your mind,
All hell let loose, all hell let loose,
All hell let loose, all hell let loose
All hell let loose, all hell let loose
All hell let loose, hell let loose
Hell let loose
I′m coming to get you
Ha, ha, ha, ha, ha.

L'enfer se déchaîne

L'enfer se déchaîne
Lorsque la nuit s'installe,
Et que les ombres sombres tombent,
C'est là que tout recommence,
Le mal fait son appel,
À quelqu'un qui est assis sans se méfier,
Est-ce toi que je devrais craindre,
Il y a des pas derrière toi,
Tu es sur le lieu de son repaire.
L'imagination brûle,
L'enfer se déchaîne, l'enfer se déchaîne,
Essaie de chasser l'image de ton esprit,
L'enfer se déchaîne, l'enfer se déchaîne,
L'imagination brûle,
L'enfer se déchaîne, l'enfer se déchaîne.
Un éclair de lumière déclenche un tonnerre dans le ciel,
Des pensées de terreur qui nous arriveront à toi et à moi,
Mais ne cède pas, essaie de toutes tes forces,
Ne t'abandonne pas sans combattre,
Lorsque tu te réveilleras le matin,
Tu devrais aller bien,
Mais le mal t'attend,
Pour te ramener dans la nuit.
L'imagination brûle,
L'enfer se déchaîne, l'enfer se déchaîne,
Essaie de chasser l'image de ton esprit,
L'enfer se déchaîne, l'enfer se déchaîne,
L'enfer se déchaîne, l'enfer se déchaîne
L'enfer se déchaîne, l'enfer se déchaîne
L'enfer se déchaîne, l'enfer se déchaîne
L'enfer se déchaîne
Je viens te chercher
Ha, ha, ha, ha, ha.