Never Coming Back - Grim Reaper Übersetzung ins Französische

Never Coming Back

I couldn′t believe when you turned around to me
And told me what you had done
You tricked me, told me more of your lies
You lead me on and I thought it was good
All you friends were talking at me
I said you fools but I was the one
So I'm getting up and going from here
Just like I knew you would
And I′m never coming back
I'm leaving here for sure
And I'm never coming back
I′m leaving here for sure
Now what′s done is done
Don't come crawling to me
I′ve had enough
Live your life on your own
You took my love and threw it around you
Drained me of all that I had
Now we won't try it again
I think it′s left well alone
Now I hope you're satisfied
You blew it away
Oh baby it′s so good
And I'm never coming back
I'm leaving here for sure
And I′m never coming back
I′m leaving here for sure

Je ne reviendrai jamais

Je n'arrivais pas à croire que tu te sois retourné vers moi
Et que tu m'aies dit ce que tu avais fait
Tu m'as trompé, m'as raconté plus de tes mensonges
Tu m'as fait croire que c'était bien, et j'y ai cru
Tous tes amis me parlaient
J'ai dit que vous étiez des imbéciles, mais c'était moi
Alors je me lève et je pars d'ici
Comme je savais que tu le ferais
Et je ne reviendrai jamais
Je pars d'ici pour de bon
Et je ne reviendrai jamais
Je pars d'ici pour de bon
Maintenant, ce qui est fait est fait
Ne viens pas ramper vers moi
J'en ai assez
Vis ta vie tout seul
Tu as pris mon amour et l'as jeté autour de toi
Tu m'as vidé de tout ce que j'avais
Maintenant, on ne va plus essayer
Je pense qu'il vaut mieux laisser ça comme ça
Maintenant, j'espère que tu es satisfaite
Tu l'as fait exploser
Oh bébé, c'est tellement bon
Et je ne reviendrai jamais
Je pars d'ici pour de bon
Et je ne reviendrai jamais
Je pars d'ici pour de bon