Rock Me 'Till I Die - Grim Reaper Übersetzung ins Französische

Rock Me 'Till I Die

Rock, rock until I die
Rock until I die
It′s a feeling that I have for music,
It makes me wanna listen every day,
I hope that I will never ever lose it,
That would be a heavy price to pay
I guess I need it each day,
I need to rock and roll, I need to rock
Rock me, rock you, It's all we have to do
Rock me until I die
Rock you, rock me, that′s the way it has to be,
Rock me until I die
Rock, rock until I die
Rock until I die
If they ever try and take it from me,
I will fight them 'till my dying day,
I know they'll never ever beat me,
I will fight them each and every way
I guess I need it each day,
I need to rock and roll, I need to rock
Rock me, rock you, It′s all we have to do
Rock me until I die
Rock you, rock me, that′s the way it has to be,
Rock me until I die
Rock me now
All night nlong
'Till I die
If you wanna rock then follow me,
′Cause that's the way it has to be
We′ve gotta rock and roll each day,
I don't care what the censors say
I guess I need it each day,
I need to rock and roll, I need to rock
Rock me, rock you, It′s all we have to do
Rock me until I die
Rock you, rock me, that's the way it has to be,
Rock me until I die
Rock, rock until I die
Rock until I die
Rock, rock until I die
Rock until I die

Fais-moi vibrer jusqu'à ce que je meure

Fais vibrer, fais vibrer jusqu'à ce que je meure
Fais vibrer jusqu'à ce que je meure
C'est un sentiment que j'ai pour la musique,
Cela me donne envie de l'écouter tous les jours,
J'espère que je ne la perdrai jamais,
Ce serait un lourd prix à payer
Je pense que j'en ai besoin chaque jour,
J'ai besoin de rock and roll, j'ai besoin de rock
Fais-moi vibrer, fais-la vibrer, c'est tout ce que nous avons à faire
Fais-moi vibrer jusqu'à ce que je meure
Fais-la vibrer, fais-moi vibrer, c'est comme ça que ça doit être,
Fais-moi vibrer jusqu'à ce que je meure
Fais vibrer, fais vibrer jusqu'à ce que je meure
Fais vibrer jusqu'à ce que je meure
S'ils essaient de me l'enlever un jour,
Je me battrai jusqu'à mon dernier souffle,
Je sais qu'ils ne me vaincront jamais,
Je me battrai de toutes mes forces
Je pense que j'en ai besoin chaque jour,
J'ai besoin de rock and roll, j'ai besoin de rock
Fais-moi vibrer, fais-la vibrer, c'est tout ce que nous avons à faire
Fais-moi vibrer jusqu'à ce que je meure
Fais-la vibrer, fais-moi vibrer, c'est comme ça que ça doit être,
Fais-moi vibrer jusqu'à ce que je meure
Fais-moi vibrer maintenant
Toute la nuit
Jusqu'à ce que je meure
Si tu veux rocker, alors suis-moi,
Parce que c'est comme ça que ça doit être
On doit rocker tous les jours,
Je me fiche de ce que disent les censeurs
Je pense que j'en ai besoin chaque jour,
J'ai besoin de rock and roll, j'ai besoin de rock
Fais-moi vibrer, fais-la vibrer, c'est tout ce que nous avons à faire
Fais-moi vibrer jusqu'à ce que je meure
Fais-la vibrer, fais-moi vibrer, c'est comme ça que ça doit être,
Fais-moi vibrer jusqu'à ce que je meure
Fais vibrer, fais vibrer jusqu'à ce que je meure
Fais vibrer jusqu'à ce que je meure
Fais vibrer, fais vibrer jusqu'à ce que je meure
Fais vibrer jusqu'à ce que je meure