Run for Your Life - Grim Reaper Übersetzung ins Russische

Run for Your Life

Run For Your Life
I see them coming over mountains,
Marching in line,
Children playing by the fountains,
Gods of war making time,
See the swords glisten in sunshine,
When they come to an end,
Alright all of our kin folk,
We will have to defend.
Run, run for your life, their coming now
Run, run for your life, their coming over
Run, run for your life, their coming now
Run, run for your life, RUN!
And now they′ve got us surrounded,
From the hills to the trees,
This time they'vegot us surrounded,
We′re like glades in the breeze,
Get all the women and children.
To hide underground,
Don't move, don't even count,
And don′t make a sound.
Run, run for your life, their coming now
Run, run for your life, their coming over
Run, run for your life, their coming now
Run, run for your life, RUN!
Dragons are slaying, and the people are praying
Hoping it will come to an end,
The sword and the flame, the reflection of pain
And no time to stand and defend,
Steel crossing steel, thrashing wheel,
Now with the power and might,
We know it′s alright, stand and unite,
This time we're ready to fight.
And now the battle is over,
Count the cost,
Move the dead, clean up the debris,
So we see what we′ve lost,
Get all the women and children,
From underground,
Thank God they never moved,
And dared make a sound.
Run, run for your life, their coming now
Run, run for your life, their coming over
Run, run for your life, their coming now
Run, run for your life, RUN!
Run, run, run for your life,
Run, run, run, run for your life
Run, run, run, RUN!

Беги за свою жизнь

Беги за свою жизнь, любимая
Я вижу, как они идут через горы,
Маршируют строем,
Дети играют у фонтанов,
Боги войны идут,
Вижу, как мечи блестят на солнце,
Когда они подойдут к концу,
Хорошо, все наши родичи,
Нам придется защищаться.
Беги, беги за свою жизнь, они идут сейчас
Беги, беги за свою жизнь, они приближаются
Беги, беги за свою жизнь, они идут сейчас
Беги, беги за свою жизнь, БЕГИ!
И теперь они окружили нас,
От холмов до деревьев,
На этот раз они окружили нас,
Мы как листья на ветру,
Спрячь всех женщин и детей.
Под землей,
Не двигайся, даже не дыши,
И не издавай ни звука.
Беги, беги за свою жизнь, они идут сейчас
Беги, беги за свою жизнь, они приближаются
Беги, беги за свою жизнь, они идут сейчас
Беги, беги за свою жизнь, БЕГИ!
Драконы убивают, а люди молятся,
Надеясь, что это закончится,
Меч и пламя, отражение боли,
И нет времени стоять и защищаться,
Сталь скрещивается со сталью, крушащееся колесо,
Теперь с силой и мощью,
Мы знаем, что все в порядке, встань и объединись,
На этот раз мы готовы сражаться.
И теперь битва окончена,
Подсчитаем потери,
Уберем мертвых, очистим обломки,
Чтобы мы увидели, что потеряли,
Выведи всех женщин и детей,
Из-под земли,
Слава Богу, они не двигались,
И не смели издать ни звука.
Беги, беги за свою жизнь, они идут сейчас
Беги, беги за свою жизнь, они приближаются
Беги, беги за свою жизнь, они идут сейчас
Беги, беги за свою жизнь, БЕГИ!
Беги, беги, беги за свою жизнь,
Беги, беги, беги, беги за свою жизнь
Беги, беги, беги, БЕГИ!