Suck It and See - Grim Reaper Übersetzung ins Französische

Suck It and See

This lady in black came to me and she said,
Would you like to come home to my room?
I resisted all temptation, but I took her invitation,
I hope that she don′t make me fall too soon
She said "Suck it and see"
It was all new to me,
All in a young child's dream
She said "Suck it and see"
Can′t be happening to me,
But it's good if you know what I mean
Suck it and see
I'm lying in her arms, taking all her charms,
She took my heart and burned it to the core,
Taking all she could teach, ′cause it was in my reach,
I just wanted more and more and more
She said "Suck it and see"
It was all new to me,
All in a young child′s dream
She said "Suck it and see"
Can't be happening to me,
But it′s good if you know what I mean
Suck it and see
She said "Suck it and see"
It was all new to me,
All in a young child's dream
She said "Suck it and see"
Can′t be happening to me,
But it's good if you know what I mean
Suck it and see

Succe-le et vois

Cette femme en noir est venue me voir et elle a dit :
Aimeriez-vous venir chez moi ?
J'ai résisté à toute tentation, mais j'ai accepté son invitation,
J'espère qu'elle ne me fera pas tomber trop tôt
Elle a dit "Succe-le et vois"
C'était tout nouveau pour moi,
Tout dans le rêve d'un jeune enfant
Elle a dit "Succe-le et vois"
Ça ne peut pas m'arriver,
Mais c'est bien si tu vois ce que je veux dire
Succe-le et vois
Je suis allongé dans ses bras, profitant de tous ses charmes,
Elle a pris mon cœur et l'a brûlé jusqu'à la moelle,
Prenant tout ce qu'elle pouvait m'apprendre, parce que c'était à ma portée,
Je voulais juste plus, plus et plus encore
Elle a dit "Succe-le et vois"
C'était tout nouveau pour moi,
Tout dans le rêve d'un jeune enfant
Elle a dit "Succe-le et vois"
Ça ne peut pas m'arriver,
Mais c'est bien si tu vois ce que je veux dire
Succe-le et vois
Elle a dit "Succe-le et vois"
C'était tout nouveau pour moi,
Tout dans le rêve d'un jeune enfant
Elle a dit "Succe-le et vois"
Ça ne peut pas m'arriver,
Mais c'est bien si tu vois ce que je veux dire
Succe-le et vois