Wrath of the Ripper - Grim Reaper Übersetzung ins Französische

Wrath of the Ripper

Wrath of the Ripper
Take me down alleys where the murders are done,
They hide in doorways when the Ripper′s on the run,
The smell of death lingers on in the air,
A maiden is struck and no one seems to care.
When the Ripper's on the run,
His wrath of evil will come to sun,
Got the madness in him again,
Till he′s dead it won't be the same.
With broken blade he slips back into the night,
For some woman who will never see daylight,
With precision and lust he moves in for the kill,
Taking a life with all his surgeon's skill.
When the ripper′s on the run,
His wrath of evil will come to sun,
Got the madness in him again,
Till he′s dead it won't be the same.
Take me down alleys where the murders are done,
They hide in doorways when the Ripper′s on the run,
The smell of death lingers on in the air,
A maiden is struck and no one seems to care.
When the Ripper's on the run,
His wrath of evil will come to sun,
Got the madness in him again,
Till he′s dead it won't be the same.

La Colère du Dépeceur

La Colère du Dépeceur
Emmène-moi dans les ruelles où les meurtres sont commis,
Ils se cachent dans les portes lorsqu'il est en fuite,
L'odeur de la mort persiste dans l'air,
Une jeune fille est frappée et personne ne semble s'en soucier.
Quand le Dépeceur est en fuite,
Sa colère maléfique se lèvera,
Il a la folie en lui encore,
Tant qu'il n'est pas mort, rien ne sera pareil.
Avec une lame brisée, il se glisse à nouveau dans la nuit,
Pour une femme qui ne verra jamais la lumière du jour,
Avec précision et désir, il se prépare à tuer,
Prenant une vie avec toute son habileté de chirurgien.
Quand le Dépeceur est en fuite,
Sa colère maléfique se lèvera,
Il a la folie en lui encore,
Tant qu'il n'est pas mort, rien ne sera pareil.
Emmène-moi dans les ruelles où les meurtres sont commis,
Ils se cachent dans les portes lorsqu'il est en fuite,
L'odeur de la mort persiste dans l'air,
Une jeune fille est frappée et personne ne semble s'en soucier.
Quand le Dépeceur est en fuite,
Sa colère maléfique se lèvera,
Il a la folie en lui encore,
Tant qu'il n'est pas mort, rien ne sera pareil.