Grim Salvo feat. Witchouse 40k - BLACK RAINBOW - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

BLACK RAINBOW - Grim Salvo , Witchouse 40k Übersetzung ins Russische




BLACK RAINBOW
ЧЕРНАЯ РАДУГА
(Terror when she told me, mmm)
(Ужас, когда ты сказала мне, ммм)
(This is what you wanted)
(Это то, чего ты хотела)
(Somebody to hold me, mhmm)
(Кто-то, кто обнимет меня, ммм)
(It's all I ever wanted)
(Это всё, чего я когда-либо хотел)
(Ay)
(Эй)
Terror when she told me, mmm
Ужас, когда ты сказала мне, ммм
This is what you wanted
Это то, чего ты хотела
Somebody to hold me, mhmm
Кто-то, кто обнимет меня, ммм
It's all I ever wanted
Это всё, чего я когда-либо хотел
(Ay)
(Эй)
(Mm-hmm)
(Ммм-хмм)
(Mm-hmm)
(Ммм-хмм)
(Mm-hmm)
(Ммм-хмм)
(Mm-hmm)
(Ммм-хмм)
All I've got is time
Всё, что у меня есть, это время
No hands
Нет рук
No crown
Нет короны
Eternal the shine
Вечен блеск
When no one's around
Когда никого нет рядом
I've had no plans on the lately
В последнее время у меня не было никаких планов
Paranoid they smile when they hate me
Паранойя, они улыбаются, когда ненавидят меня
Fuck a urinal, piss in the mainstream
К чёрту писсуар, нассу в мейнстрим
What I gotta chop off so you'll place me
Что мне нужно отрубить, чтобы ты поставила меня на место?
Choppin' up snakey
Рублю змею
Demons overtake me
Демоны настигают меня
Never had a good reason to be hasty
У меня никогда не было веской причины спешить
'Til the wheels fell off of the daydream
Пока колёса не отвалились от грёз
Yeah, we would just take it when we lazy
Да, мы просто брали это, когда ленились
(Didn't hesitate, it's wild)
(Не колебались, это дико)
How we justify omega
Как мы оправдываем омегу
When we get a taste of venom
Когда мы вкушаем яд
Turn a quick fix into big dilemma
Превращаем быстрое решение в большую дилемму
I'm a dog but I'm not sure if I'll go to heaven
Я пёс, но не уверен, попаду ли я в рай
Thought I knew better
Думал, что знаю лучше
Sneaking pills from her purse
Краду таблетки из твоей сумочки
Bitch move, I belong in a hearse
Подлый поступок, мне место в катафалке
Addy got me feeling like I'm fallin' in reverse
Аддералл заставляет меня чувствовать, будто я падаю назад
Patty told me
Пэтти сказала мне
Hiding in the shadows really only gonna make it worse
Что прятаться в тени только ухудшит ситуацию
Terror when she told me, mmm
Ужас, когда ты сказала мне, ммм
This is what you wanted
Это то, чего ты хотела
Somebody to hold me, mhmm (yeah, yeah)
Кто-то, кто обнимет меня, ммм (да, да)
It's all I ever wanted (yeah)
Это всё, чего я когда-либо хотел (да)
(I just wanna- I just wanna-)
просто хочу- я просто хочу-)
I just wanna
Я просто хочу
Hold it
Удержать это
A future that would've been golden
Будущее, которое могло бы быть золотым
Rumors of realms that don't wither and fold in
Слухи о царствах, которые не вянут и не сгибаются
All I smell is some mold in the corners
Всё, что я чувствую, это плесень по углам
What good are you for, then?
Для чего ты тогда нужна?
Sweeter and more delectable, that torture
Слаще и восхитительнее эта пытка
The more of those horrors that tend to enfold them
Чем больше этих ужасов, которые имеют тенденцию окутывать их
Putrid the stench from the stables
Гнилостный запах из конюшен
Forgotten rotted fable scapegoats they holed in
Забытые гнилые басни, козлы отпущения, которых они загнали в дыру
I paid for your rage
Я платил за твою ярость
A million days
Миллион дней
Look at me now, on my bullshit!
Посмотри на меня сейчас, весь в дерьме!
Bitch I shit on this place I was pulled in
Сука, я сру на это место, куда меня затянули
Blood feathers break when I shed
Кровавые перья ломаются, когда я линяю
But not ever dead
Но никогда не умираю
Upgrading my cage when I'm molting
Улучшаю свою клетку, когда линяю
Now that I'm free, what is even illegal?
Теперь, когда я свободен, что вообще незаконно?
Burn the whole church 'cause they're perched on the steeple
Сожги всю церковь, потому что они уселись на шпиле
Go open the door but you
Иди, открой дверь, но ты
(Won't see no people)
(Не увидишь людей)
(Know some ringwraiths that'll feed on your face if you don't keep your distance)
(Знаю парочку кольценосцев, которые сожрут твоё лицо, если ты не будешь держаться на расстоянии)
We're not going back
Мы не вернёмся назад
It's a suicide mission!
Это самоубийственная миссия!
Lights in my head always on
Огни в моей голове всегда горят
Every day is like Christmas
Каждый день как Рождество
As long as there's one person still out there listening
Пока есть хотя бы один человек, который всё ещё слушает
Then there's still a resistance
Тогда всё ещё есть сопротивление
All our dead dreams detonated right at the core of this mold pearl
Все наши мёртвые мечты взорвались прямо в сердцевине этой жемчужины плесени
We don't need their assistance
Нам не нужна их помощь
No, wait, hold it!
Нет, подожди, стой!
Now I wield the dusty bone blade of the Ogress
Теперь я владею пыльным костяным клинком Огрихи
Sold us downriver
Продали нас вниз по реке
Sold us down the Phlegethon but we floated
Продали нас вниз по Флегетону, но мы всплыли
Just wait
Просто подожди
Cause a carpet of bones 'til there's nothing left pulsing
Потому что ковёр из костей, пока не останется ничего пульсирующего
Woefully, I cannot help but to loathe this
К сожалению, я не могу не ненавидеть это
I hope that nobody knows this
Надеюсь, никто об этом не знает
I'll be there to deliver the finishing blow like a slow kiss
Я буду там, чтобы нанести последний удар, как медленный поцелуй
(What does he need?)
(Что ему нужно?)
(Revenge)
(Месть)
(For what?)
(За что?)
(Bein' born)
(За то, что родился)
I'm gon' turn into a ghost, I don't feel my body
Я превращусь в призрака, я не чувствую своего тела
They say I'm broken, shattered bones, I don't feel nobody
Они говорят, что я сломан, раздробленные кости, я никого не чувствую
I'm healing scars up in the cold, leave me frozen now
Я залечиваю шрамы на холоде, оставь меня замерзать сейчас
I slowly walk a lonely road, I can't save myself
Я медленно иду по одинокой дороге, я не могу спасти себя
Glock on me
Глок на мне
I'm gon' walk out the coffin, I shot thirty
Я выйду из гроба, я выстрелил тридцать
See me hop on the block, take a lot for me
Увидишь, как я прыгаю на квартал, возьми много для меня
I got bugs in my conscious, I rot
У меня жуки в сознании, я гнию
Everyone plot on me, knock off his top
Все замышляют против меня, снести ему башку
Fuck it
К черту
I've got slugs in my system, my shot's loaded
У меня пули в системе, мой выстрел заряжен
Put the gun through your vision and pop forty
Просунь пистолет сквозь твоё зрение и выстрели сорок
Like a bully I spin on your block
Как хулиган, я кружусь на твоём квартале
Spiderweb scope out the roof 'til they drop for me
Паутина прицела с крыши, пока они не упадут для меня
I got all these demons in my grave that leave me vacant
У меня в могиле все эти демоны, которые оставляют меня пустым
Come and lay yo' body with me baby, won't awaken
Иди и ложись со мной, детка, не проснёшься
Talkin' with the Devil, sold my soul, but I could take it
Говорю с Дьяволом, продал свою душу, но я мог бы это вынести
I had nothin' left to heal my heart that's always breakin'
У меня ничего не осталось, чтобы исцелить моё сердце, которое всегда разбивается
I got all these demons in my grave that leave me vacant
У меня в могиле все эти демоны, которые оставляют меня пустым
Come and lay yo' body with me baby, won't awaken
Иди и ложись со мной, детка, не проснёшься
Talkin' with the Devil, sold my soul, but I could take it
Говорю с Дьяволом, продал свою душу, но я мог бы это вынести
I had nothin' left to heal my heart that's always breakin'
У меня ничего не осталось, чтобы исцелить моё сердце, которое всегда разбивается
Terror when she told me, mmm
Ужас, когда ты сказала мне, ммм
This is what you wanted
Это то, чего ты хотела
Somebody to hold me, mhmm
Кто-то, кто обнимет меня, ммм
It's all I ever wanted
Это всё, чего я когда-либо хотел
(Ay)
(Эй)
Terror when she told me, mmm
Ужас, когда ты сказала мне, ммм
This is what you wanted
Это то, чего ты хотела
Somebody to hold me, mhmm (yeah, yeah)
Кто-то, кто обнимет меня, ммм (да, да)
It's all I ever wanted (yeah, yeah)
Это всё, чего я когда-либо хотел (да, да)
I just wanna
Я просто хочу
Hold it
Удержать это
A future that would've been golden
Будущее, которое могло бы быть золотым
Rumors of realms that don't wither and fold in
Слухи о царствах, которые не вянут и не сгибаются
All I smell is some mold in the corners
Всё, что я чувствую, это плесень по углам
What good are you for, then?
Для чего ты тогда нужна?
Sweeter and more delectable, that torture
Слаще и восхитительнее эта пытка
The more of those horrors that tend to enfold them
Чем больше этих ужасов, которые имеют тенденцию окутывать их
Putrid the stench from the stables
Гнилостный запах из конюшен
Forgotten rotted fable scapegoats they holed in
Забытые гнилые басни, козлы отпущения, которых они загнали в дыру
Etched like the base of a grave
Выгравировано, как основание могилы
Covered in old magazines and dead roses
Покрыто старыми журналами и мёртвыми розами
Gotta put on a bold face for the lies and mistakes
Должен сделать смелое лицо для лжи и ошибок
All the pain happening right underneath our noses
Вся боль происходит прямо у нас под носом
Woefully, I cannot help but to loathe this
К сожалению, я не могу не ненавидеть это
(Woefully, -o -o -o -oefully)
сожалению, -ожалению)
I- I- I hope that nobody knows this
Я- я- я надеюсь, что никто об этом не знает
(A man like Ringo)
(Человек, как Ринго)
(He's got a great great big hole)
него есть большая-пребольшая дыра)
(Right through the middle of him)
(Прямо посередине него)
(He can never kill enough)
(Он никогда не сможет убить достаточно)
(Or, steal enough)
(Или украсть достаточно)
(Or inflict enough pain to ever fill it)
(Или причинить достаточно боли, чтобы когда-либо заполнить её)





Autoren: Jeremy Klein, Patrick Jobe, Spencer Linn, Amend Riley Elliot


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.