Hurry - Grizzy Grey Übersetzung ins Französische

Hurry

I know it's been a minute but shawty I've been handling business
Ooo it seems a little hectic but don't worry baby I fixed it
It feels like I can breathe so maybe we can get up back in it
Girl I'm really sorry and usually I don't ask for forgiveness
But this is different cuz
Cuz we don't talk or hang like we used to anymore
But as soon as I'm off you know I'm breakin' down your door
And I don't reply but you know its fine cuz I'm workin' (Yeah I'm hustlin')
And I just finessed a bit and now I'm getting off early
I'm on the way

And you say hurray
Yay baby
Hurray
Come over and play baby
Hurray
It's your parade baby
Let's celebrate
Come fuck up this cake baby
And you say hurray
Yay baby
Hurray
Come over and play baby
Hurray
It's your parade baby
Let's celebrate
Come fuck up this cake baby

We'll pull out all the stops cuz girl tonight is a party
I'm talking no crew, some food, and balloons and confetti
And seeing your face again brings me joy it's exciting (So enticing)
It's not my birthday oh no not at all but you're what I'm wishing (For)

And you say hurray
Yay baby
Hurray
Come over and play baby
Hurray
It's your parade baby
Let's celebrate
Come fuck up this cake baby
And you say hurray
Yay baby
Hurray
Come over and play baby
Hurray
It's your parade baby
Let's celebrate
Come fuck up this cake baby

Hey
I'm on the way
I'm driving
I'm zoom
I'm zoom
I'm zooming
Like a race
Right to your place
Put on your game face baby
Like a race
Like the Flash
I'm skrting
I zoom I zoom
I'm zoom zoom zooming
I'm on the way
Mmm to your place
Mmm to your place
Yeah baby game on

Pressé

Je sais que ça fait un moment, mais chérie, j'étais occupé par les affaires.
Ooo ça semble un peu mouvementé, mais ne t'inquiète pas bébé, j'ai arrangé ça.
J'ai l'impression de pouvoir respirer, alors peut-être qu'on peut reprendre les choses.
Chérie, je suis vraiment désolé et d'habitude je ne demande pas pardon.
Mais c'est différent parce que
Parce qu'on ne parle plus ou on ne traîne plus comme avant.
Mais dès que je suis libre, tu sais que je défonce ta porte.
Et je ne réponds pas, mais tu sais que c'est normal parce que je travaille (Ouais, je bosse dur).
Et je viens de finir un peu plus tôt, alors je rentre plus tôt.
Je suis en route.

Et tu dis hourra
Ouais bébé
Hourra
Viens t'amuser bébé
Hourra
C'est ton défilé bébé
Fêtons ça
Viens défoncer ce gâteau bébé
Et tu dis hourra
Ouais bébé
Hourra
Viens t'amuser bébé
Hourra
C'est ton défilé bébé
Fêtons ça
Viens défoncer ce gâteau bébé

On va mettre le paquet parce que ce soir, chérie, c'est la fête.
Je parle de pas d'équipe, de la nourriture, des ballons et des confettis.
Et revoir ton visage me procure de la joie, c'est excitant (Tellement attirant).
Ce n'est pas mon anniversaire, oh non, pas du tout, mais c'est toi que je souhaite (Avoir).

Et tu dis hourra
Ouais bébé
Hourra
Viens t'amuser bébé
Hourra
C'est ton défilé bébé
Fêtons ça
Viens défoncer ce gâteau bébé
Et tu dis hourra
Ouais bébé
Hourra
Viens t'amuser bébé
Hourra
C'est ton défilé bébé
Fêtons ça
Viens défoncer ce gâteau bébé

Hé
Je suis en route
Je conduis
Je fonce
Je fonce
Je fonce
Comme une course
Jusqu'à chez toi
Mets ton visage de jeu bébé
Comme une course
Comme Flash
Je dérape
Je fonce je fonce
Je fonce fonce fonce
Je suis en route
Mmm chez toi
Mmm chez toi
Ouais bébé, c'est parti