Désolé - Gros Mo Übersetzung ins Deutsche

Désolé

Je suis dans un coupé cabriolet
Pour toi je suis prêt à mettre les voiles au delà des étoiles
Elle y croit plus elle me rit au nez
Paraît que le problème c'est oim
Mais celle que j'aime c'est oit
Elle me dit arrête de mythoner, j'suis pas d'humeur à déconner
Oublies moi si c'est pour rigoler
La disquette on la connaît

C'est juré je voulais tout lui donner
C'était pas des blagues quand je t'ai passé la bague au oid
Il en faut plus pour l'impressionner
J'essaie de commencer déjà par arrêter la Marie Jeanne
Chérie j'fais comment quand j'ai mal (Ma a-yuh)
Quand j'suis à bout, quand j'en ai marre (A-a-yuh)
T'sais comment j'suis quand j'en ai pas (A-a-yuh)
Wow-wow wow wow o
Wow-wow wow wow o

Chérie tu me connais moi c'est un pour la
Monnaie, deux pour la monnaie, trois pour la monnaie
J'sais que si j'suis là c'est pas juste pour déconner, plus pour t'épauler zut je suis désolé
Chérie j'fais comment quand j'ai mal (Ma a-yuh)
Quand j'suis à bout, quand j'en ai marre (A-a-yuh)
T'sais comment j'suis quand j'en ai pas (A-a-yuh)

Je suis désolé mon amour, désolé mon amour
J't'ai tout donné mon amour, tu me connais mon amour
Je suis désolé mon amour, désolé mon amour
J't'ai tout donné mon amour, tu me connais mon amour
Je suis désolé

(Ami j'suis,déso j'suis désolé)

Je suis désolé mon amour, désolé mon amour
J't'ai tout donné mon amour, tu me connais mon amour
Je suis désolé mon amour, désolé mon amour
J't'ai tout donné mon amour, tu me connais mon amour
(J'suis désolé)
(Ami j'suis,déso j'suis désolé)

Entschuldigung

Ich bin in einem Cabriolet.
Für dich bin ich bereit, über die Sterne hinaus zu segeln.
Sie glaubt es nicht mehr, sie lacht mir ins Gesicht.
Anscheinend bin ich das Problem.
Aber die, die ich liebe, bist du.
Sie sagt mir, hör auf zu flunkern, ich bin nicht in der Stimmung für Späße.
Vergiss mich, wenn es nur zum Spaß ist.
Die Ausrede kennen wir schon.

Ich schwöre, ich wollte ihr alles geben.
Es war kein Scherz, als ich dir den Ring an den Finger steckte.
Es braucht mehr, um sie zu beeindrucken.
Ich versuche, damit anzufangen, mit dem Marihuana aufzuhören.
Schatz, was soll ich tun, wenn ich Schmerzen habe? (Ma a-yuh)
Wenn ich am Ende bin, wenn ich es satt habe? (A-a-yuh)
Du weißt, wie ich bin, wenn ich es nicht habe. (A-a-yuh)
Wow-wow wow wow o
Wow-wow wow wow o

Schatz, du kennst mich, bei mir ist es eins für das
Geld, zwei für das Geld, drei für das Geld.
Ich weiß, dass ich nicht nur zum Spaß hier bin, sondern um dich zu unterstützen, verdammt, es tut mir leid.
Schatz, was soll ich tun, wenn ich Schmerzen habe? (Ma a-yuh)
Wenn ich am Ende bin, wenn ich es satt habe? (A-a-yuh)
Du weißt, wie ich bin, wenn ich es nicht habe. (A-a-yuh)

Es tut mir leid, meine Liebe, es tut mir leid, meine Liebe.
Ich habe dir alles gegeben, meine Liebe, du kennst mich, meine Liebe.
Es tut mir leid, meine Liebe, es tut mir leid, meine Liebe.
Ich habe dir alles gegeben, meine Liebe, du kennst mich, meine Liebe.
Es tut mir leid.

(Freund, ich bin, entschuldige, es tut mir leid)

Es tut mir leid, meine Liebe, es tut mir leid, meine Liebe.
Ich habe dir alles gegeben, meine Liebe, du kennst mich, meine Liebe.
Es tut mir leid, meine Liebe, es tut mir leid, meine Liebe.
Ich habe dir alles gegeben, meine Liebe, du kennst mich, meine Liebe.
(Es tut mir leid)
(Freund, ich bin, entschuldige, es tut mir leid)