Copycat (remix) - Growling Mad Scientists Übersetzung ins Französische

Copycat (remix)

Say, "Hello, Who are you?"
And we'll start from scratch again

"Gotta go, Talk to you soon!"
Day by day, I'm fading away
We get along just fine
I say everything you like to hear
"It's funny how much I
Feel like I'm looking in a mirror"
I can't remember...
Who I am...
Everything's a blur...
Take me over...
I'LL BECOME WHAT YOU LIKE
THIS IS WHAT YOU'VE WANTED,
RIGHT!?
SACRIFICE ALL I KNOW
I WILL TEACH MYSELF TO LET GO

COPY THAT, COPYCAT
CO-CO-COPY THAT, COPYCAT

Say "Hello, what's up with you?"
I'm starting to Talk like you do
Here we go I'll be gone soon

Day by day, Everything has changed

We've grown apart this time

I can't figure out the reason why

"It's funny how much I'd

Kinda like to see you cry."

I can't remember...
Who I am...
Everything's a blur...
Take me over

I'VE BECOME WHAT YOU LIKE

I AM WHAT YOU'VE WANTED, RIGHT?!

SACRIFICED ALL I'VE KNOWN

I HAVE TAUGHT MYSELF TO LET GO

COPY THAT, COPYCAT

COPY THAT, COPYCAT

COPY THAT, COPYCAT

COPY THAT, COPYCAT

(COPY THAT, COPYCAT)

(Copy that, copycat)

I can't remember
Who I am
Everything's a blur
Take me over...
I'll become what you like
This is what you've wanted
...right?
Sacrifice all I know
I will teach myself to let go
I'll become what you like
This is what you've wanted
...right?
Sacrifice all I know
I will teach myself to let go

COPY THAT, COPYCAT

COPY THAT, COPYCAT

COPY THAT, COPYCAT

COPY THAT, COPYCAT

Copie conforme (remix)

Dis, "Bonjour, qui es-tu ?"
Et on recommencera tout à zéro

"Je dois y aller, on se parle bientôt !"
Jour après jour, je disparaisse
On s'entend bien
Je dis tout ce que tu aimes entendre
"C'est drôle comme je me sens
Comme si je me regardais dans un miroir"
Je ne me souviens plus...
Qui je suis...
Tout est flou...
Prends-moi en charge...
JE DEVIENDRAI CE QUE TU AIMES
C'EST CE QUE TU AS TOUJOURS SOUHAITÉ,
N'EST-CE PAS!?
SACRIFIER TOUT CE QUE JE SAIS
J'APPRENDRAI À LÂCHER PRISE

COPIE ÇA, COPIE CONFORME
CO-CO-COPIE ÇA, COPIE CONFORME

Dis "Bonjour, quoi de neuf ?"
Je commence à parler comme toi
On y va, je vais bientôt partir

Jour après jour, Tout a changé

On s'est éloignés cette fois-ci

Je ne comprends pas la raison

"C'est drôle comme j'aimerais

Te voir pleurer."

Je ne me souviens plus...
Qui je suis...
Tout est flou...
Prends-moi en charge

JE SUIS DEVENU CE QUE TU AIMES

JE SUIS CE QUE TU AS TOUJOURS SOUHAITÉ, N'EST-CE PAS!?

J'AI SACRIFIÉ TOUT CE QUE JE CONNAISSAIS

J'AI APPRIS À LÂCHER PRISE

COPIE ÇA, COPIE CONFORME

COPIE ÇA, COPIE CONFORME

COPIE ÇA, COPIE CONFORME

COPIE ÇA, COPIE CONFORME

(COPIE ÇA, COPIE CONFORME)

(Copie ça, copie conforme)

Je ne me souviens plus
Qui je suis
Tout est flou
Prends-moi en charge...
Je deviendrai ce que tu aimes
C'est ce que tu as toujours souhaité
...n'est-ce pas?
Sacrifier tout ce que je sais
J'apprendrai à lâcher prise
Je deviendrai ce que tu aimes
C'est ce que tu as toujours souhaité
...n'est-ce pas?
Sacrifier tout ce que je sais
J'apprendrai à lâcher prise

COPIE ÇA, COPIE CONFORME

COPIE ÇA, COPIE CONFORME

COPIE ÇA, COPIE CONFORME

COPIE ÇA, COPIE CONFORME