Mahsus Mahal - Grup Abdal Übersetzung ins Französische

Mahsus Mahal

Mahsus mahal derler kaldım zındanda
Kalırım kalırım kaardaş dostlar yandadır
İkelleri kızıl kandadır kanda
Aman Ölürüm ölürüm
Kardaş aklım sendedir, aklım sendedir
Artar eksilmeyiz zındanlarında
Kolay değil derdin ucu derinde
Kumhan Irmağı'nda hey dost Karaburun'da
Aman dururum dururum kardaş
öfkem kındadır, öfkem kındadır
Dirliğim düzenim dermanım canım
Solum sol tarafım imanım dinim
Benim beyaz unum ak güvercinim
Aman bilirim bilirim kardaş
Gelen gündedir, gelen gündedir
Aman bilirim bilirim kardaş
Gelen gündedir, gelen gündedir

Mahsus Mahal

On m'appelle Mahal, je suis resté dans le cachot
Je resterai, mon frère, mes amis sont à mes côtés
Leurs lames sont rouges de sang
Aïe, je mourrai, je mourrai
Mon frère, mon esprit est avec toi, mon esprit est avec toi
Nous ne diminuerons pas dans leurs cachots
Ce n'est pas facile, le fond de ton chagrin est profond
Dans la rivière Kumhan, mon ami, à Karaburun
Aïe, je resterai, je resterai, mon frère
Ma colère est dans ma gaine, ma colère est dans ma gaine
Mon intégrité, mon ordre, ma force, ma vie
Mon côté gauche, ma foi, ma religion
Ma farine blanche, ma colombe blanche
Aïe, je sais, je sais, mon frère
Le jour qui vient est proche, le jour qui vient est proche
Aïe, je sais, je sais, mon frère
Le jour qui vient est proche, le jour qui vient est proche