Pınara Gel ki Görem / Ekin Ektim Çöllere - Grup Abdal Übersetzung ins Englische

Pınara Gel ki Görem / Ekin Ektim Çöllere

Pınara gel ki görem
Pınara gel ki görem
El uzat bir gül verem
Dur dur dursene
Dur bir haber versene
Aramizda dağlar var
Aramizda köyler var
Ben seni görem
Dur dur dursene
Dur bir haber versene
Üç gün arpanı derem
Beş gün buğdanı derem
Bu yıllık burda kalam
Yine seni ben alam
Üç gün arpanı derem
Beş gün buğdanı derem
Bu yıllık burda kalam
Yine seni ben alam
Ayağında yemeni
Ayağında yemeni
Niye almadın beni
Dur dur dursene
Dur bir haber versene
Bu dünyada ölüm var
Bu dünyada ölüm var
Ne seni kor ne beni
Dur dur dursene
Dur bir haber versene
Üç gün arpanı derem
Beç gün buğdanı derem
Bu yıllık burda kalam
Yine seni ben alam
Üç gün arpanı derem
Beç gün buğdanı derem
Bu yıllık burda kalam
Yine seni ben alam
Ekin ektim çöllere de
Yoldurmadım ellere
Ekin ektim çöllere de
Yoldurmadım ellere
On beşinde yar sevdim
De Sevdirmedim ellere
On beşinde yar sevdim
De Sevdirmedim ellere
Çıt çıt çıt çıt çetenede
Sar bedeni bedene
Dünya dolu yar olsa da
Alacağım bir tane
Çıt çıt çıt çıt çetenede
Sar bedeni bedene
Dünya dolu yar olsa da
Alacağım bir tane
Ekin ektim gül bitti de
Dalında bülbül öttü
Ekin ektim gül bitti de
Dalında bülbül öttü
Ötme ey garip bülbül de
Yarim aklıma düştü
Ötme ey garip bülbül de
Yarim aklıma düştü
Çıt çıt çıt çıt çetenede
Sar bedeni bedene
Dünya dolu yar olsa da
Alacağım bir tane
Çıt çıt çıt çıt çetenede
Sar bedeni bedene
Dünya dolu yar olsa da
Alacağım bir tane

Come to the Fountain That I May See You / I Planted Crops in the Desert

Come to the fountain that I may see you
Come to the fountain that I may see you
Extend your hand and give me a rose
Stop, stop, stop right there
Stop and give me some news
There are mountains between us
There are villages between us
I must see you
Stop, stop, stop right there
Stop and give me some news
I will harvest your barley for three days
I will harvest your wheat for five days
I will stay here for this year
And I will marry you
I will harvest your barley for three days
I will harvest your wheat for five days
I will stay here for this year
And I will marry you
You wear sandals on your feet
You wear sandals on your feet
Why didn't you take me
Stop, stop, stop right there
Stop and give me some news
There is death in this world
There is death in this world
It will neither protect you nor me
Stop, stop, stop right there
Stop and give me some news
I will harvest your barley for three days
I will harvest your wheat for five days
I will stay here for this year
And I will marry you
I will harvest your barley for three days
I will harvest your wheat for five days
I will stay here for this year
And I will marry you
I planted crops in the desert
I did not let anyone take them
I planted crops in the desert
I did not let anyone take them
I fell in love with my beloved when I was fifteen
I did not let anyone love her
I fell in love with my beloved when I was fifteen
I did not let anyone love her
Creak, creak, creak, creak, the bed
Wrap your body around mine
Even if there are countless beloveds in the world
I will take only one
Creak, creak, creak, creak, the bed
Wrap your body around mine
Even if there are countless beloveds in the world
I will take only one
I planted crops and roses bloomed
Nightingales sang on their branches
I planted crops and roses bloomed
Nightingales sang on their branches
Do not sing, oh strange nightingale
My beloved has come to my mind
Do not sing, oh strange nightingale
My beloved has come to my mind
Creak, creak, creak, creak, the bed
Wrap your body around mine
Even if there are countless beloveds in the world
I will take only one
Creak, creak, creak, creak, the bed
Wrap your body around mine
Even if there are countless beloveds in the world
I will take only one