Asena - Grup GöktürklerÜbersetzung ins Deutsche

Asena

Bozkurtça baktım sana

Ich blickte dich an wie ein grauer Wolf,

Yaktın beni Asena

Du hast mich entflammt, Asena.

Bozkutça baktım sana

Ich blickte dich an wie ein grauer Wolf,

Yaktın beni Asena

Du hast mich entflammt, Asena.

Turan'a yolculukta

Auf der Reise nach Turan,

Eşim ol sen Asena

Sei meine Gefährtin, Asena.

Turan'a yolculukta

Auf der Reise nach Turan,

Eşim ol sen Asena

Sei meine Gefährtin, Asena.

Vur beni gözlerinle

Triff mich mit deinen Augen,

Yak beni sözlerinle

Verbrenne mich mit deinen Worten.

Vur beni gözlerinle

Triff mich mit deinen Augen,

Yak beni sözlerinle

Verbrenne mich mit deinen Worten.

Canım koydum yoluna

Ich habe mein Leben für dich hingelegt,

Sık bir kurşun Asena

Drück ab, Asena.

Canım koydum yoluna

Ich habe mein Leben für dich hingelegt,

Sık bir kurşun Asena

Drück ab, Asena.

Vur beni gözlerinle

Triff mich mit deinen Augen,

Yak beni sözlerinle

Verbrenne mich mit deinen Worten.

Vur beni gözlerinle

Triff mich mit deinen Augen,

Yak beni sözlerinle

Verbrenne mich mit deinen Worten.

Canım koydum yoluna

Ich habe mein Leben für dich hingelegt,

Sık bir kurşun Asena

Drück ab, Asena.

Canım koydum yoluna

Ich habe mein Leben für dich hingelegt,

Sık bir kurşun Asena

Drück ab, Asena.

Kızımız devlet kursun

Unsere Tochter soll einen Staat gründen,

Oğlumuz ordu olsun

Unser Sohn soll eine Armee aufbauen.

Kızımız devlet kursun

Unsere Tochter soll einen Staat gründen,

Oğlumuz ordu kursun

Unser Sohn soll eine Armee sein.

Öyle bir nesil ver ki

Schenk uns eine Generation,

Türk yurdu Turan olsun

Die das türkische Land zu Turan macht.

Öyle bir nesil ver ki

Schenk uns eine Generation,

Türk yurdu Turan olsun

Die das türkische Land zu Turan macht.

Vur beni gözlerinle

Triff mich mit deinen Augen,

Yak beni sözlerinle

Verbrenne mich mit deinen Worten.

Vur beni gözlerinle

Triff mich mit deinen Augen,

Yak beni sözlerinle

Verbrenne mich mit deinen Worten.

Canım koydum yoluna

Ich habe mein Leben für dich hingelegt,

Sık bir kurşun Asena

Drück ab, Asena.

Canım koydum yoluna

Ich habe mein Leben für dich hingelegt,

Sık bir kurşun Asena

Drück ab, Asena.

Vur beni gözlerinle

Triff mich mit deinen Augen,

Yak beni sözlerinle

Verbrenne mich mit deinen Worten.

Vur beni gözlerinle

Triff mich mit deinen Augen,

Yak beni sözlerinle

Verbrenne mich mit deinen Worten.

Canım koydum yoluna

Ich habe mein Leben für dich hingelegt,

Sık bir kurşun Asena

Drück ab, Asena.

Canım koydum yoluna

Ich habe mein Leben für dich hingelegt,

Sık bir kurşun Asena

Drück ab, Asena.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Bilge Kagan Kara

Album

Asena

Veröffentlichungsdatum

16-03-2021

1 İşte biz burdayız
2 Asena
3 Atsızım
4 Çin Zulmüne Akın Var
5 Düşman Olan Olana
6 Göktürk Kanı
7 Gözler Yıldız Kaş Hilal
8 Kurtlar Gelir Ardından
9 Ölümle Sevgiliyim
10 Oy Bana Gelsen
11 Tanrı Bize Yar
12 Ulusun Kurt Ulusun
13 Yaraladın yar
14 Kutlu Ay dan Işık Vurur

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.