Deveyi Düzde Gördüm - Grup Roj Übersetzung ins Französische

Deveyi Düzde Gördüm

Deveyi düzde gördüm, sürmeyi gözde gördüm
Şükür olsun Mevlaya, seni bu günde gördüm
Şükür olsun Mevlaya, seni bu günde gördüm

Di kız gel gel yanıma, seni saram canıma
Bir gün görmezsem seni, kıyarım bu canıma
Bir gün görmezsem seni, kıyarım bu canıma

Di kız gel gel yanıma, seni saram canıma
Bir gün görmezsem seni, kıyarım bu canıma
Bir gün görmezsem seni, kıyarım bu canıma

Deveyi düz öldürür, sürmeyi göz öldürür
Yiğidi kılıç kesmez, bir acı söz öldürür
Yiğidi kılıç kesmez, bir acı söz öldürür

Di kız gel gel yanıma, seni saram canıma
Bir gün görmezsem seni, kıyarım bu canıma
Bir gün görmezsem seni, kıyarım bu canıma

Di kız gel gel yanıma, seni saram canıma
Bir gün görmezsem seni, kıyarım bu canıma
Bir gün görmezsem seni, kıyarım bu canıma

Di kız gel gel yanıma, seni saram canıma
Bir gün görmezsem seni, kıyarım bu canıma
Bir gün görmezsem seni, kıyarım bu canıma

J'ai vu la chamelle dans la plaine

J'ai vu la chamelle dans la plaine, j'ai vu l'amour dans mes yeux
Que Dieu soit loué, je t'ai vue aujourd'hui
Que Dieu soit loué, je t'ai vue aujourd'hui

Viens, mon amour, viens près de moi, je veux t'embrasser
Si je ne te vois pas un jour, je me donnerai la mort
Si je ne te vois pas un jour, je me donnerai la mort

Viens, mon amour, viens près de moi, je veux t'embrasser
Si je ne te vois pas un jour, je me donnerai la mort
Si je ne te vois pas un jour, je me donnerai la mort

On tue la chamelle dans la plaine, on tue l'amour dans les yeux
L'épée ne tue pas le guerrier, un mot cruel le tue
L'épée ne tue pas le guerrier, un mot cruel le tue

Viens, mon amour, viens près de moi, je veux t'embrasser
Si je ne te vois pas un jour, je me donnerai la mort
Si je ne te vois pas un jour, je me donnerai la mort

Viens, mon amour, viens près de moi, je veux t'embrasser
Si je ne te vois pas un jour, je me donnerai la mort
Si je ne te vois pas un jour, je me donnerai la mort

Viens, mon amour, viens près de moi, je veux t'embrasser
Si je ne te vois pas un jour, je me donnerai la mort
Si je ne te vois pas un jour, je me donnerai la mort