Dünyanin Üzerinde - Grup Yorum Übersetzung ins Englische

Dünyanin Üzerinde

Dünyanın üzerinde kurulu direk
Dünyanın üzerinde kurulu direk
Emek zay olmadan sızlar mı yürek?
Ali yar, Ali yar, Ali yar, Ali yar sızlar mı yürek?

Bu düzeni kim kurmuş bizlerde bilek
Bu düzeni kim kurmuş bizlerde bilek
Söyle canım söyle dinlesin canlar, dinlesin canlar

Adem eker yeryüzüne ekini
Adem eker yeryüzüne ekini
Ekini saklar yeraltında kökünü
Ali yar, Ali yar, Ali yar, Ali yar saklar kökünü

Ayıkla, gör karasını akını
Ayıkla, gör karasını akını
Söyle canım söyle dinlesin canlar, dinlesin canlar

Ocağa koymuşlar köşe taşını
Ocağa koymuşlar köşe taşını
Hak onarsın gerçeklerin işini
Ali yar, Ali yar, Ali yar, Ali yar ah yar işini

Bir gün ağrıtırlar senin başını
Söyle canım söyle dinlesin canlar
Ah yar, yar, yar dost, dost
Medet şah, şah dost

Pir Sultan Abdal'ım farz ile sünnet
Pir Sultan Abdal'ım farz ile sünnet
Yola gelmeyene edilmez minnet, edilmez minnet

Cümlenin muradı dünyada cennet
Cümlenin muradı dünyada cennet
Söyle canım söyle dinlesin canlar, dinlesin canlar dost

The Pillar on the Earth

There is a pillar built on the earth
There is a pillar built on the earth
Can a heart not ache without wasting its labor?
Oh Ali, oh Ali, my dear, oh Ali, does a heart not ache?

Who has established this order, we have the power
Who has established this order, we have the power
Tell me, my love, tell me, let my love hear, let my love hear

Adam plants his crop on the earth
Adam plants his crop on the earth
He hides his crop underground
Oh Ali, oh Ali, my dear, oh Ali, he hides the root

Weed out and see the black and white
Weed out and see the black and white
Tell me, my love, tell me, let my love hear, let my love hear

They have placed the cornerstone in the fireplace
They have placed the cornerstone in the fireplace
May God mend the work of truth
Oh Ali, oh Ali, my dear, oh Ali, oh dear, my work

One day they will give you a headache
Tell me, my love, tell me, let my love hear
Oh dear, oh dear, friend, oh friend
Help me, oh king, oh friend

My Pir Sultan Abdal, religious duty and tradition
My Pir Sultan Abdal, religious duty and tradition
No gratitude is given to those who do not follow the path, gratitude is not given

Everyone's desire is paradise in the world
Everyone's desire is paradise in the world
Tell me, my love, tell me, let my love hear, let my love hear, dear friend