Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ne Diraj Lava Dok Spava
Не трогай льва, пока он спит
Pogledaj
tu
micu
macu
Взгляни
на
эту
кошечку,
Kog'
zovu
svi,
strašan
lav
Которого
все
зовут
грозным
львом.
On
ima
baš
slatku
facu
У
него
такая
милая
мордашка,
I
tako
umiljat
je
uvijek
sam
И
такой
он
ласковый,
всегда
один.
Kog
voliš
ti
mica
maco
Кого
ты
любишь,
кошечка?
I
kako
tvoj
apetit
И
каков
твой
аппетит?
Ti
budi
moj
par
za
igru
Ты
будь
моей
парой
для
игры,
Al'
tebi
igračka
ja
neću
bit'
Но
игрушкой
для
тебя
я
не
буду.
Ne
diraj
lava
dok
spava
Не
трогай
льва,
пока
он
спит,
Jer
ljut
je
kad
ga
bude
Ведь
он
зол,
когда
его
будят.
A
mnogi
kasnije
se
čude
А
многие
потом
удивляются,
Da
čudan
tako
je
Что
он
такой
странный.
Ne
diraj
lava
dok
spava
Не
трогай
льва,
пока
он
спит,
Jer
ljut
je
kad
ga
bude
Ведь
он
зол,
когда
его
будят.
A
mnogi
kasnije
se
čude
А
многие
потом
удивляются,
Da
čudan
tako
je
Что
он
такой
странный.
Pogledaj
tu
micu
macu
Взгляни
на
эту
кошечку,
Kog'
zovu
svi,
strašan
lav
Которого
все
зовут
грозным
львом.
On
ima
baš
slatku
facu
У
него
такая
милая
мордашка,
I
tako
umiljat
je
uvijek
sam
И
такой
он
ласковый,
всегда
один.
Ne
diraj
lava
dok
spava
Не
трогай
льва,
пока
он
спит,
Jer
ljut
je
kad
ga
bude
Ведь
он
зол,
когда
его
будят.
A
mnogi
kasnije
se
čude
А
многие
потом
удивляются,
Da
čudan
tako
je
Что
он
такой
странный.
Ne
diraj
lava
dok
spava
Не
трогай
льва,
пока
он
спит,
Jer
ljut
je
kad
ga
bude
Ведь
он
зол,
когда
его
будят.
A
mnogi
kasnije
se
čude
А
многие
потом
удивляются,
Da
čudan
tako
je
Что
он
такой
странный.
Ne
diraj
lava
dok
spava
Не
трогай
льва,
пока
он
спит,
Jer
ljut
je
kad
ga
bude
Ведь
он
зол,
когда
его
будят.
A
mnogi
kasnije
se
čude
А
многие
потом
удивляются,
Da
čudan
tako
je
Что
он
такой
странный.
Ne
diraj
lava
dok
spava
Не
трогай
льва,
пока
он
спит,
Jer
ljut
je
kad
ga
bude
Ведь
он
зол,
когда
его
будят.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Andrej Basa, Milan Miso Dolezal
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.