Grupa 777 - Posljednja Noć - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Posljednja Noć - Grupa 777Übersetzung ins Französische




Posljednja Noć
La Dernière Nuit
Nismo zajedno ostali dugo
Nous ne sommes pas restés longtemps ensemble
Ti si morao poć'
Tu devais partir
Sjećam se kad si mahnuo rukom
Je me souviens quand tu as agité la main
I pošao u tamnu noć
Et que tu es parti dans la nuit noire
Toga su ljeta igrale sjene
Cet été-là, les ombres dansaient
Kratko je trajalo sve
Tout a été si court
Sobom si odnio dio mene
Tu as emporté une partie de moi avec toi
I srušio moje sne
Et tu as brisé mes rêves
Posljednju noć i sada pamtim
Je me souviens encore de cette dernière nuit
I nebo u punom sjaju
Et du ciel dans toute sa splendeur
Posljednju noć, posljednje suze
La dernière nuit, les dernières larmes
U tvom zagrljaju
Dans tes bras
Posljednju noć i sada pamtim
Je me souviens encore de cette dernière nuit
Valove modro sive
Des vagues bleu-gris
Posljednju noć, posljednje riječi
La dernière nuit, les derniers mots
Što još u meni žive
Qui vivent encore en moi
Što još u meni žive
Qui vivent encore en moi
U meni žive
En moi
Nismo zajedno ostali dugo
Nous ne sommes pas restés longtemps ensemble
Ti si morao poć'
Tu devais partir
Sjećam se kad si mahnuo rukom
Je me souviens quand tu as agité la main
I pošao u tamnu noć
Et que tu es parti dans la nuit noire
Toga su ljeta igrale sjene
Cet été-là, les ombres dansaient
Kratko je trajalo sve
Tout a été si court
Sobom si odnio dio mene
Tu as emporté une partie de moi avec toi
I srušio moje sne
Et tu as brisé mes rêves
Posljednju noć i sada pamtim
Je me souviens encore de cette dernière nuit
I nebo u punom sjaju
Et du ciel dans toute sa splendeur
Posljednju noć, posljednje suze
La dernière nuit, les dernières larmes
U tvom zagrljaju
Dans tes bras
Posljednju noć i sada pamtim
Je me souviens encore de cette dernière nuit
Valove modro sive
Des vagues bleu-gris
Posljednju noć, posljednje riječi
La dernière nuit, les derniers mots
Što još u meni žive
Qui vivent encore en moi
Što još u meni žive
Qui vivent encore en moi
U meni žive
En moi
Posljednju noć i sada pamtim
Je me souviens encore de cette dernière nuit
I nebo u punom sjaju
Et du ciel dans toute sa splendeur
Posljednju noć, posljednje suze
La dernière nuit, les dernières larmes
U tvom zagrljaju
Dans tes bras
Posljednju noć i sada pamtim
Je me souviens encore de cette dernière nuit
Valove modro sive
Des vagues bleu-gris
Posljednju noć, posljednje riječi
La dernière nuit, les derniers mots
Što još u meni žive
Qui vivent encore en moi
Što još u meni žive
Qui vivent encore en moi
U meni žive
En moi





Autoren: Bratislav Zlatanovic


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.