Así se goza - Grupo 5 Übersetzung ins Französische

Así se goza

Nadie se admire que yo, nadie se admire que yo, vuelva recoger mi prenda
Dueño soy, puedo quitarle a cualquiera que la tenga
Dueño soy, puedo quitarle a cualquiera que la tenga

Duele tener mil dolencias, duele tener mil dolencias
Si algún día me has querido y enséñame a ser feliz
Porque infeliz yo he nacido, y enséñame a ser feliz
Porque infeliz yo he nacido .

La tierra se desmorona y el calicanto pasea
La tierra se desmorona y el calicanto pasea

No hay amor que dure mucho, por más constante que sea
No hay amor que dure mucho, por más constante que sea

Como dice que no se goza, que no se goza, que no se goza
Como dice que no se goza, que no se goza, que no se goza

Ay ay ay yo gozo mejor que el dueño
Ay ay ay yo gozo mejor que el dueño
Qué bonito corre el agua debajo de los almendros
Así correría mi amor si tuvieras malas lenguas

Qué bonito corre el agua debajo de los almendros
Así correría mi amor si tuvieras malas lenguas

Dame de tu boquita, de tu boquita, lo que tú comes
Dame de tu boquita, de tu boquita, lo que tú comes
Como dan las palomas ay ay ay a sus pichones
Como dan las palomas ay ay ay a sus pichones
Qué bonito corre el agua debajo de los almendros
Así correría mi amor si tuvieras malas lenguas
Qué bonito corre el agua debajo de los almendros
Así correría mi amor si no hubiera malas lenguas

C'est comme ça qu'on s'amuse

Que personne ne s'étonne, que personne ne s'étonne, que je vienne reprendre mon bien
J'en suis le maître, je peux le reprendre à qui que ce soit
J'en suis le maître, je peux le reprendre à qui que ce soit

C'est douloureux d'avoir mille maux, c'est douloureux d'avoir mille maux
Si tu m'as aimé un jour, apprends-moi à être heureux
Car je suis né malheureux, apprends-moi à être heureux
Car je suis né malheureux.

La terre s'effondre et le calicanto se promène
La terre s'effondre et le calicanto se promène

Il n'y a pas d'amour qui dure longtemps, aussi constant soit-il
Il n'y a pas d'amour qui dure longtemps, aussi constant soit-il

Comme on dit que l'on ne s'amuse pas, que l'on ne s'amuse pas, que l'on ne s'amuse pas
Comme on dit que l'on ne s'amuse pas, que l'on ne s'amuse pas, que l'on ne s'amuse pas

Oh oh oh je m'amuse mieux que le propriétaire
Oh oh oh je m'amuse mieux que le propriétaire
Comme l'eau coule joliment sous les amandiers
Mon amour coulerait comme ça si tu avais une mauvaise langue

Comme l'eau coule joliment sous les amandiers
Mon amour coulerait comme ça si tu avais une mauvaise langue

Donne-moi de ta petite bouche, de ta petite bouche, ce que tu manges
Donne-moi de ta petite bouche, de ta petite bouche, ce que tu manges
Comme les colombes donnent oh oh oh à leurs petits
Comme les colombes donnent oh oh oh à leurs petits
Comme l'eau coule joliment sous les amandiers
Mon amour coulerait comme ça si tu avais une mauvaise langue
Comme l'eau coule joliment sous les amandiers
Mon amour coulerait comme ça s'il n'y avait pas de mauvaises langues