Grupo Accion Oaxaca - El Tigre - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Tigre - Grupo Accion OaxacaÜbersetzung ins Russische




El Tigre
Тигр
Como águila en las montañas
Как орел в горах
Y libre como el halcón
И свободен, как сокол
Como un tigre en sus dominios
Как тигр в своих владениях
No le entra cualquier cabrón
Ему не страшен любой пройдоха
Así es la vida de este hombre
Такова жизнь этого мужчины,
Y aquí les va su canción
И вот вам его песня.
De chico dejó su tierra
С юных лет он покинул родные края,
Por irse a buscar la vida
Чтобы искать себе пропитание.
El hombre tiene talento
Мужчина талантлив,
Y se empieza a acomodar
И он начинает обустраиваться.
Ahora vive como quiere
Теперь он живет так, как хочет,
Eso es saber trabajar
Это умение работать.
Cuando a alguien le llega el triunfo
Когда кому-то сопутствует успех,
Hay que darle su lugar
Нужно дать ему заслуженное место.
Tal vez mucho le ha costado
Возможно, это далось ему нелегко,
Para poderlo lograr
Чтобы этого достичь.
Respeto al derecho ajeno
Уважайте чужие права,
Recuerden siempre es la paz
Помните, мир это главное.
Aquí les menciono al tigre
Я здесь упоминаю тигра,
Porque él es un fiel amigo
Потому что он мой верный друг.
Caute lo soy y decidido
Я из Кауте, решительный,
No lo asusta cualquier ruido
Меня не пугают никакие звуки.
Cuando unos van él ya viene
Когда другие идут, я уже прибываю,
Nunca lo agarran dormido
Никогда не застают врасплох.
Adiós sierras de Oaxaca
Прощайте, горы Оахаки,
De Guerrero y Michoacán
Герреро и Мичоакана.
Como águila las conozco
Я знаю их как орел,
Es donde he volado más
Это там я больше всего летал.
Recuerden bien lo que digo
Хорошо запомните мои слова,
No se les vaya a olvidar
Не забывайте их.





Autoren: Artemio Gonzalez Rodriguez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.