El Chaparrito - Grupo Arranke Übersetzung ins Französische

El Chaparrito

Muy de noche y en una avioneta lo vieron llegar
Cinco hombres estaban esperando al chapito Guzmán
Buenas noches, chavalones
¿Cómo les ha ido, que hay de novedad?

Muy tranquilo pidió una cerveza pa' estar relajado
Un ejercito en alrededores lo estaban cuidando
El veinte gente del Cholo de ese operativo
Era el encargado

Con mi super del once otra vez ya me volví a juntar
Hay gente que no duerme, creían que iba a regresar
Todo lo he encontrado en orden, muchas gracias Cholo
Y también Ivan

Ahora sí que el gobierno de espaldas se fueron pa' atrás
Hay algo que yo tengo, que ustedes nunca lo tendrán
Me refiero a mi cerebro y como hacer las cosas
Para trabajar

Tengo muchos amigos a quienes les debo favores
El dinero mueve al mundo pero hay cosas más mejores
Una amistad puede mucho, hasta abrirte la tierra
Eso es cierto señores

Con permiso mi gente, ahora sí me paso a retirar
Hay trabajo y ajustes, muchas cosas voy a alinear
Me dicen el chaparrito y otros me conocen
Por Chapo Guzmán

Le Petit

Très tard dans la nuit, ils l'ont vu arriver dans un petit avion
Cinq hommes attendaient le petit Guzmán
Bonsoir les gars
Comment allez-vous ? Quelles sont les nouvelles ?

Très calmement, il a demandé une bière pour se détendre
Une armée dans les environs le gardait
Vingt personnes du Cholo de cette opération
Étaient en charge

Avec mon super onze, je me suis de nouveau retrouvé
Il y a des gens qui ne dorment pas, ils pensaient que j'allais revenir
J'ai tout trouvé en ordre, merci beaucoup Cholo
Et aussi Ivan

Maintenant, le gouvernement a vraiment fait marche arrière
Il y a quelque chose que j'ai, que vous n'aurez jamais
Je parle de mon cerveau et de la façon de faire les choses
Pour travailler

J'ai beaucoup d'amis à qui je dois des faveurs
L'argent fait tourner le monde, mais il y a des choses qui sont meilleures
L'amitié peut faire beaucoup, même te faire ouvrir la terre
C'est vrai messieurs

Avec votre permission, je vais me retirer maintenant
Il y a du travail et des ajustements, beaucoup de choses à aligner
Ils m'appellent le petit, et d'autres me connaissent
Par Chapo Guzmán