El Kopa Tropa - Grupo Arranke Übersetzung ins Französische

El Kopa Tropa

22 balas pa ser exacto
Desde bien morro me fui formando
Y entre los lobos me fui curtiendo
Aprendi el jale viendo y oyendo...

Quize verme como mis tios en carros nuevos
Y desde chico dije quiero ser como ellos
Como la ven aqui le andamos taloneando
Y esque nunca me gusto andarle batallando...

Le debo al chino sus enseñanzas
Bien dice el dicho que el agua mansa
Es de cuidado aunque ande en calma
Nos la rifamos cuando se ataca...

No aparentamos edad pa estos movimientos
Y por lo mismo a veces no se nos da el peso
Pero los viejos saben que le arremangamos
Y pal trabajo nunca ponemos pretextos...

Hace poquito entramos de lleno al negocio
Es por trabajo, no por moda, no por ocio
La seriedad en cualquier cosa es lo primero
Siempre se triunfa si se tiene la experiencia
Y tambien te sobran huevos...

(Asi dice puro grupo arranke compadre!
Puro hermosillo sonora ahi nomas!)

Un dia en la sierra nos paniquiamos
Haya en la i Griega como olvidarlo
Pensamos que se venia el gobierno
Pero por suerte eran de los nuestros...

La mente andando en el negocio te traiciona
Y si andas en terreno flojo no te atoras
Como venado siempre ahi que estar bien alertas
Si hay que pelarse no ocupamos ni maletas...

Kalashnikov truena en la sierra
Y una de suiza pa los panteras
No usamos clave, tampoco nombres
FCO siempre ala orden...

Con el respaldo del de los ojos rasgados
Y los gemelos siempre nos han apoyado
Pa no estrellarse si vienen comprando el cuero
El kopa tropa ami me apodan
Pueden verme echando un taco
Y sin truco me amanezco...

La bande de Kopa

22 balles, pour être exact
Depuis mon enfance, je me suis forgé
Et j'ai été endurci parmi les loups
J'ai appris le métier en regardant et en écoutant...

Je voulais me voir comme mes oncles dans des voitures neuves
Et depuis tout petit, je me suis dit que je voulais être comme eux
Comme vous le voyez ici, on y va à fond
Et je n'ai jamais aimé me battre...

Je dois au Chinois ses enseignements
Comme le dit le proverbe, l'eau douce
Est dangereuse même si elle est calme
On se bat quand on est attaqué...

On ne fait pas notre âge pour ces mouvements
Et pour cela, on ne nous accorde pas toujours l'importance
Mais les anciens savent qu'on se démène
Et pour le travail, on ne trouve jamais d'excuses...

On est entré de plein pied dans le business il y a peu
C'est pour le travail, pas pour la mode, pas pour le loisir
La sérieux dans tout est primordial
On réussit toujours si on a l'expérience
Et aussi, il faut avoir des couilles...

(C'est ce que dit le groupe Arranke, mon pote!
Pur Hermosillo Sonora, là, tout de suite!)

Un jour dans la sierra, on a paniqué
Là, dans la lettre I grecque, comment oublier
On pensait que le gouvernement arrivait
Mais heureusement, c'était des nôtres...

Le cerveau qui travaille dans les affaires te trahit
Et si tu te trouves sur un terrain instable, ne t'enlise pas
Comme un cerf, il faut toujours être vigilant
S'il faut se battre, on n'a pas besoin de valises...

La Kalashnikov gronde dans la sierra
Et une Suisse pour les panthères
On n'utilise pas de code, ni de noms
FCO toujours à l'ordre...

Avec le soutien de celui aux yeux bridés
Et les jumeaux nous ont toujours soutenus
Pour ne pas s'écraser s'ils viennent acheter du cuir
La bande de Kopa, c'est mon surnom
Tu peux me voir manger un taco
Et sans triche, je me réveille...