Grupo Arranke - El Vitaminas - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

El Vitaminas - Grupo ArrankeÜbersetzung ins Englische




El Vitaminas
The Vitamins
Poco salen
Few come out
de donde salí, no ha salido cualquiera
from where I came, not just anyone
preferí la calle, no seguí la escuela
I chose the street, didn't follow school
no he pisado ni una celda y al muerte no se acerca
I haven't stepped foot in a cell, and death doesn't come near
Talonenado
Hustling
hasta la fecha aquí le seguimos cambiando
to this day, we keep changing things here
todo lo hice no más para seguir fumando
I did everything just to keep smoking
y el trabajo, siempre con la frente en alto
and work, always with my head held high
Hoy las cosas
Today things
ya han cambiado y a pesar de mi pasado
have already changed, and despite my past
ya no estamos tan jodidos, ni tampoco alivianados
we're not so screwed anymore, nor are we comfortable
como quiero, sigo adelante y me esmero
as I want, I keep going and strive
Y ahora que sigo
And now that I follow
los pasos de quien me brindo una chanza
the steps of the one who gave me a chance
para cambiar mi nivel, para nivelar la lancha
to change my level, to level the boat
aunque extraño, patear balones en la cancha
although I miss kicking balls on the field
El que calla, es por que le da valor a su silencio
He who is silent, it's because he values his silence
y es que para decir algo siempre la pienso
and it's that to say something I always think it through
hay que usar bien las palabras para tener
you have to use words well to have
ha alguien contento
someone happy
Las mueres
The women
las pisteadas, sobre todo vitaminas
the parties, especially vitamins
la pasión por las navajas me domina
the passion for knives dominates me
yo me entrego con mi gente
I give myself with my people
si se ocupa alguna esquina
if a corner is needed
Hoy las cosas
Today things
ya han cambiado y a pesar de mi pasado
have already changed, and despite my past
ya no estamos tan jodidos, ni tampoco alivianados
we're not so screwed anymore, nor are we comfortable
como quiero, sigo adelante y me esmero
as I want, I keep going and strive
Y ahora que sigo
And now that I follow
los pasos de quien me brindo una chanza
the steps of the one who gave me a chance
para cambiar mi nivel, para nivelar la lancha
to change my level, to level the boat
aunque extraño, patear balones en la cancha
although I miss kicking balls on the field






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.