Decidí Amarte - Grupo Atrako Übersetzung ins Deutsche

Decidí Amarte

Pude dejarte fuera de mi vida,
Hubo un instante en que suponía,
Hubo un momento en el
Que creía que nada importaba,

Que nada perdía,
Y ese momento lo tengo presente y
Es que pienso, tuve mucha suerte
Recapacite de ultima hora,
Pude no tenerte y mírame ahora,

Decidi Amarte,
Y no se lo que pasaría
Si después llegara a perderte; moriría...
Pude no amarte,
Y ya vez, era lo que nunca imagine,
Se que te amare toda la vida...

No puedo apartarte de mis sueños
Por que vives en mis pensamientos,
Soy feliz desde el día en que te tengo,
Cada día que pasa mas y mas te quiero...

Decidi Amarte,
Y no se lo que pasaría
Si después llegara a perderte; moriría...
Pude no amarte,
Y ya vez, era lo que nunca imagine,
Se que te amare toda la vida...

Decidi Amarte,
Y no se lo que pasaría
Si después llegara a perderte; moriría...
Pude no amarte,
Y ya vez, era lo que nunca imagine,
Se que te amare toda la vida...

Ich entschied mich, dich zu lieben

Ich hätte dich aus meinem Leben lassen können,
Es gab einen Augenblick, in dem ich annahm,
Es gab einen Moment, in dem
ich glaubte, dass nichts wichtig war,

dass ich nichts verlor,
Und diesen Moment habe ich präsent und
ich denke, ich hatte großes Glück
Ich besann mich in letzter Sekunde,
Ich hätte dich verlieren können und sieh mich jetzt an,

Ich entschied mich, dich zu lieben,
Und ich weiß nicht, was geschehen würde,
wenn ich dich danach verlieren würde; ich würde sterben...
Ich hätte dich nicht lieben können,
Und siehst du, das war, was ich mir nie vorgestellt hatte,
Ich weiß, ich werde dich mein ganzes Leben lieben...

Ich kann dich nicht aus meinen Träumen verdrängen,
Denn du lebst in meinen Gedanken,
Ich bin glücklich seit dem Tag, an dem ich dich habe,
Mit jedem Tag, der vergeht, liebe ich dich mehr und mehr...

Ich entschied mich, dich zu lieben,
Und ich weiß nicht, was geschehen würde,
wenn ich dich danach verlieren würde; ich würde sterben...
Ich hätte dich nicht lieben können,
Und siehst du, das war, was ich mir nie vorgestellt hatte,
Ich weiß, ich werde dich mein ganzes Leben lieben...

Ich entschied mich, dich zu lieben,
Und ich weiß nicht, was geschehen würde,
wenn ich dich danach verlieren würde; ich würde sterben...
Ich hätte dich nicht lieben können,
Und siehst du, das war, was ich mir nie vorgestellt hatte,
Ich weiß, ich werde dich mein ganzes Leben lieben...