Decidí Amarte - Grupo Atrako Übersetzung ins Französische

Decidí Amarte

Pude dejarte fuera de mi vida,
Hubo un instante en que suponía,
Hubo un momento en el
Que creía que nada importaba,

Que nada perdía,
Y ese momento lo tengo presente y
Es que pienso, tuve mucha suerte
Recapacite de ultima hora,
Pude no tenerte y mírame ahora,

Decidi Amarte,
Y no se lo que pasaría
Si después llegara a perderte; moriría...
Pude no amarte,
Y ya vez, era lo que nunca imagine,
Se que te amare toda la vida...

No puedo apartarte de mis sueños
Por que vives en mis pensamientos,
Soy feliz desde el día en que te tengo,
Cada día que pasa mas y mas te quiero...

Decidi Amarte,
Y no se lo que pasaría
Si después llegara a perderte; moriría...
Pude no amarte,
Y ya vez, era lo que nunca imagine,
Se que te amare toda la vida...

Decidi Amarte,
Y no se lo que pasaría
Si después llegara a perderte; moriría...
Pude no amarte,
Y ya vez, era lo que nunca imagine,
Se que te amare toda la vida...

J'ai décidé de t'aimer

J'aurais pu te laisser sortir de ma vie,
Il y a eu un moment où je pensais,
Il y a eu un moment où je
Croyais que rien n'avait d'importance,

Que je ne perdais rien,
Et ce moment est toujours présent dans mon esprit et
Je pense que j'ai eu beaucoup de chance
De réfléchir à la dernière minute,
J'aurais pu ne pas t'avoir et regarde-moi maintenant,

J'ai décidé de t'aimer,
Et je ne sais pas ce qui se passerait
Si je devais te perdre ensuite ; je mourrais...
J'aurais pu ne pas t'aimer,
Et tu vois, c'est ce que je n'aurais jamais imaginé,
Je sais que je t'aimerai toute ma vie...

Je ne peux pas te séparer de mes rêves
Parce que tu vis dans mes pensées,
Je suis heureux depuis le jour où je t'ai,
Chaque jour qui passe, je t'aime de plus en plus...

J'ai décidé de t'aimer,
Et je ne sais pas ce qui se passerait
Si je devais te perdre ensuite ; je mourrais...
J'aurais pu ne pas t'aimer,
Et tu vois, c'est ce que je n'aurais jamais imaginé,
Je sais que je t'aimerai toute ma vie...

J'ai décidé de t'aimer,
Et je ne sais pas ce qui se passerait
Si je devais te perdre ensuite ; je mourrais...
J'aurais pu ne pas t'aimer,
Et tu vois, c'est ce que je n'aurais jamais imaginé,
Je sais que je t'aimerai toute ma vie...