Grupo Beatriz - Potra Salvaje (remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Potra Salvaje (remix) - Grupo BeatrizÜbersetzung ins Russische




Potra Salvaje (remix)
Дикая Кобылица (ремикс)
Con la garganta llena de arena
С горлом, полным песка
Y con el odio, el orgullo y la pena
С ненавистью, гордостью и болью
Así no puedo sentirme libre como el alcohol
Так не почувствовать свободу, как алкоголь
Porque el que canta su vida llena
Ведь тот, кто поёт, свою жизнь наполняет
Me di, cantemos el tiempo que queda
Я сказала: споём о времени, что осталось
Seamos libres como el principio de una canción
Будем свободны, как начало песни
No quiero hierro ni sed de venganza
Не хочу оков и жажды мести
Quien odia muere y quien perdona avanza
Кто ненавидит - умрёт, кто прощает - выстоит
Le pido al cielo que pueda reírme de ser como soy
Прошу небо: пусть смеюсь над тем, какая я
Como una potra salvaje
Как дикая кобылица
Que en el oleaje
Что в океанской глади
No pierde el sentido
Не теряет пути
No quiero riendas ni herrajes
Не надо узды и подков
Si el oso me la quе me pongo un vestido
Если холод настиг - надену платье
Ya tengo seis tatuajes
Уже шесть татуировок
Dеbajo del traje
Под этим пиджаком
Por siete motivos
По семи причинам
Soy una potra salvaje que va de viaje a lo desconvencido
Я - дикая кобылица, идущая к непризнанному
Soy una potra salvaje que va de viaje a lo desconvencido
Я - дикая кобылица, идущая к непризнанному
Nubes que esconde la luna llena
Тучи скрыли луну полную
Viento que al barco le arranca la vela
Ветер сорвал паруса с корабля
Si yo me fuera, que pueda irme de corazón
Если уйду - пусть уйду от сердца
No quiero hierro ni sed de venganza
Не хочу оков и жажды мести
Quien odia muere y quien perdona avanza
Кто ненавидит - умрёт, кто прощает - выстоит
Yo solo quiero curar cicatrices y ser como soy
Лишь залечить шрамы и быть собой хочу
Como una potra salvaje
Как дикая кобылица
Que en el oleaje
Что в океанской глади
No pierde el sentido
Не теряет пути
No quiero riendas ni herrajes
Не надо узды и подков
Si el oso me la que me pongo un vestido
Если холод настиг - надену платье
Ya tengo seis tatuajes
Уже шесть татуировок
Debajo del traje
Под этим пиджаком
Por siete motivos
По семи причинам
Soy una potra salvaje que va de viaje a lo desconvencido
Я - дикая кобылица, идущая к непризнанному
Soy una potra salvaje que va de viaje a lo desconvencido
Я - дикая кобылица, идущая к непризнанному
¡Niño!
Мальчик!





Autoren: Pablo Mora Toral, Isabel Aaiún


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.