Corazón Vacío - Grupo Bryndis Übersetzung ins Deutsche

Corazón Vacío

Dime, amor
Si ya encontraste la felicidad
Que mi corazón, no te supo dar
Y que en mí, nunca pudiste encontrar

Dime, si él
Te ama como yo, te supe amar
Si eres feliz, junto a él
Aunque mi corazón, nunca te olvidará

Espero que seas muy feliz
Aunque a tu corazón nunca le importó
Todo lo que yo sufrí un gran vacío solo me dejó

Ahora que no estas aquí me he dado cuenta que ya te perdí
Cuando quieras regresar tenlo por seguro que mi corazón
Siempre sabra esperar

Dime, si él
Te ama como yo, te supe amar
Si eres feliz, junto a él
Aunque mi corazón, nunca te olvidará

Espero que seas muy feliz
Aunque a tu corazón nunca le importó
Todo lo que yo sufrí un gran vacío solo me dejó

Ahora que no estas aquí me he dado cuenta que ya te perdí
Cuando quieras regresar tenlo por seguro que mi corazón
Siempre sabra esperar

Leeres Herz

Sag mir, Liebe
Ob du schon das Glück gefunden hast
Das mein Herz dir nicht geben konnte
Und das du in mir niemals finden konntest

Sag mir, ob er
Dich so liebt, wie ich dich liebte
Ob du glücklich bist, an seiner Seite
Auch wenn mein Herz dich niemals vergessen wird

Ich hoffe, dass du sehr glücklich bist
Auch wenn es deinem Herzen niemals wichtig war
Alles, was ich litt; nur eine große Leere hat es mir hinterlassen

Jetzt, wo du nicht hier bist, habe ich bemerkt, dass ich dich schon verloren habe
Wenn du zurückkehren möchtest, sei versichert, dass mein Herz
Immer warten wird

Sag mir, ob er
Dich so liebt, wie ich dich liebte
Ob du glücklich bist, an seiner Seite
Auch wenn mein Herz dich niemals vergessen wird

Ich hoffe, dass du sehr glücklich bist
Auch wenn es deinem Herzen niemals wichtig war
Alles, was ich litt; nur eine große Leere hat es mir hinterlassen

Jetzt, wo du nicht hier bist, habe ich bemerkt, dass ich dich schon verloren habe
Wenn du zurückkehren möchtest, sei versichert, dass mein Herz
Immer warten wird